Anna Karenina (Világklasszikusok, rövidítés nélkül)

Olvasói vélemények

Az „Anna Karenina” felhasználói értékelései kiemelik a mű időtálló elbeszélését és jellemfejlődését, de az érzelmi hatásáról és egyes fordítások minőségéről megoszlanak a vélemények. Egyes olvasók szerint a regény a szerelem, a társadalom és az emberi érzelmek mélyreható feltárása, míg mások a tempót és az olvashatóságot kritizálják, különösen bizonyos kiadásokban.

A gyönyörűen megírt, mély jellemfeltárással rendelkező regény témái ma is aktuálisak. Az olvasók nagyra értékelik Tolsztoj azon képességét, hogy együttérzést tud kelteni a hibás karakterek iránt, valamint a történet magával ragadó minőségét. Számos kiadás gyönyörű fizikai megjelenéssel és művészettel büszkélkedhet, ami fokozza az olvasás élményét. Sokan lebilincselőnek találják a pszichológiai ábrázolásokat és a társadalomkritikát.

Több kritika is kifogásolja, hogy a fordítások nehézkesek vagy nyelvtani hibákat tartalmaznak, ami rontja az olvasás élményét. Egyes olvasók érzelmileg hiányosnak találták más irodalmi óriásokhoz, például Dosztojevszkijhez képest. A tempó problémái és a szereplők neveinek és kapcsolatainak bonyolultsága szintén kihívást jelentett egyesek számára. Emellett egyes kiadások fizikai formátumai a méret és a nyomtatás minősége miatt nem praktikusak.

(269 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Anna Karenina (World Classics, Unabridged)

Könyv tartalma:

Anna Kareninának látszólag mindene megvan - szépség, gazdagság, népszerűség és egy imádott fiú.

De úgy érzi, hogy az élete üres, egészen addig a pillanatig, amíg össze nem találkozik a lendületes tiszt Vronszkij gróffal. Az ezt követő viszonyuk botrányt okoz a társadalomban és a családban egyaránt, és hamarosan féltékenységet és keserűséget szül.

A szerelem és az önpusztítás e történetével szemben áll Konsztantyin Levin élénken megfigyelt története, egy olyan férfié, aki igyekszik megtalálni élete elégedettségét és értelmét - és egyben magának Tolsztojnak az önarcképe is.