Arisztophanész, 2: Darazsak, Lysistrata, Békák, A szexuális kongresszus

Olvasói vélemények

A felhasználói vélemények kiemelik Arisztophanész darabjainak humorát és szellemességét, különösen az athéni társadalomról és politikáról szóló szatírákat. A fordításokat olvasmányosságuk miatt jegyzik, bár egyes tudósok számára zavaróak lehetnek a modern utalások. Egy kritikus azonban elégedetlenségét fejezte ki a könyv megérkezésekor tapasztalt állapottal kapcsolatban.

A darabok vidáman megírtak, és hatékonyan szatirizálják az athéni társadalmat, így az általános olvasók számára is érdekesek. A fordítások sikeresen olvashatóvá teszik a szöveget azáltal, hogy a humor megőrzése mellett kortárs kifejezéseket is tartalmaznak.

Az egyik kritikus a könyv egy elfogadhatatlan állapotban lévő példányát kapta, amelyen kosz és rágott rágógumi látszott, ami rontott az élményén.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aristophanes, 2: Wasps, Lysistrata, Frogs, the Sexual Congress

Könyv tartalma:

A Penn Greek Drama Series a klasszikus görög dráma teljes korpuszának - tragédiák, vígjátékok és szatírdarabok - eredeti irodalmi fordításait mutatja be.

Ez az egyetlen kortárs sorozat, amely Aiszkhülosz, Szophoklész, Euripidész, Ariszt.