Burrow - Posztumusz megjelent novellák

Olvasói vélemények

A könyv Kafka posztumusz megjelent töredékeinek és elbeszéléseinek gyűjteménye, amely bemutatja Kafka egyedülálló fantáziáját, de gyakran hiányosnak és elégtelennek tűnik. A fordítást frissességéért dicsérik, de a mű elsősorban a Kafka-rajongóknak, nem pedig az alkalmi olvasóknak tetszhet.

⬤ Michael Hofmann fordítása kiváló, és felélénkíti Kafka nyelvezetét.
⬤ A gyűjtemény fantáziadús és elgondolkodtató darabokat tartalmaz, amelyek Kafka egyedi elméjét tükrözik.
⬤ Néhány történet humoros, és jól szemlélteti Kafka bürokratikus és abszurditással kapcsolatos vizsgálódásait.
⬤ Azok az olvasók, akik értékelik Kafka stílusát, értéket találhatnak ezekben a töredékekben, amelyek mélyebb betekintést nyújtanak Kafka alkotói folyamatába.

⬤ Sok darab hiányos vagy nyers vázlatnak tűnik, és nem rendelkezik a teljesen kidolgozott történetek mélységével.
⬤ A gyűjtemény nem biztos, hogy jó bevezetés Kafkához az új olvasók számára.
⬤ A történetek változó hossza és hirtelen befejezése frusztráló és lebilincselő lehet.
⬤ Néhány olvasó nehéznek találta az írói stílust vagy a tartalmat nem találta kielégítőnek, ami csalódáshoz vezetett.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Burrow - Posthumously Published Short Fiction

Könyv tartalma:

Franz Kafka halála után, az irodalmi engedetlenség talán legjelentősebb tetteként, végrehajtója nem volt hajlandó teljesíteni Kafka azon kívánságát, hogy kiadatlan regényeinek nagy tömegét megsemmisítsék.

Ez a regényirodalom nem csak A kastélyt és A próbát tartalmazta, hanem A barlang és más történetek című kötetben összegyűjtött, elképesztően változatos, hátborzongató és zseniális rövid műveket is. Ezek az elbeszélések, némelyik alig több egy oldalnál, mások sokkal tartalmasabbak, a közép-európai irodalom legnagyobb művei közé tartoznak.

Az apró és rémisztő „Kis mesétől” a „Kínai nagy fal építése” és a címadó „Az odú” című elbeszélés bonyolult ébrenléti rémálmaiig terjednek, amelyben egy ismeretlen lény leírja, hogy végtelenül bonyolult odút épített, hogy megvédje magát az ismeretlen ellenségtől, de minden csapda vagy alagút csak további rémületet és bizonytalanságot okoz.