Die Verwandlung

Olvasói vélemények

Kafka műveit, különösen eredeti német nyelven, az olvasók gazdag és hasznos élménynek találták. A könyvet egyedi történetmesélése és mélysége miatt dicsérik, míg néhány olvasó megjegyzi, hogy a német nyelvű olvasás kihívást jelent, különösen a nyelvtanulók számára.

⬤ Gazdag és ötletes történetmesélés egyedi stílussal és humorral.
⬤ A szöveg eredeti nyelven való jobb megértése, mivel sok minden elveszik a fordítás során.
⬤ Ingyenes és elérhető elektronikus formában.
⬤ Az irodalom nagy hatású művének tekinthető, amely mély hatást gyakorolt a modern szerzőkre.
⬤ Bonyolultsága ellenére jól használható a német nyelv gyakorlására.

⬤ A komplexitás miatt kihívást jelent a kezdő német nyelvtanulók számára.
⬤ Egyesek nehezen értik meg a történet részletes árnyalatait.
⬤ Jelentettek következetlenségeket és hibákat a szövegben, például véletlenszerűen beágyazott szavakat a tartalomba.
⬤ A narráció időnként motyogós és nem egyértelmű.

(258 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Amikor Gregor Samsa egy reggel nyugtalan álmokból felébredt, az ágyában szörnyűséges férgekké változott.

Páncélszerű, kemény hátán feküdt, és amikor kissé felemelte a fejét, látta íves, barna hasát, amelyet íves merevítők osztottak, és amelynek magasságában a teljesen lecsúszni készülő paplan alig tudta magát megtartani. Sok lába, amelyek a szokásos körméretéhez képest esetlenül vékonyak voltak, tehetetlenül villogtak a szeme előtt.