Háború és béke

Olvasói vélemények

A „Háború és béke” felhasználói értékelései kiemelik a könyv összetettségét és mélységét a karakterek fejlődésén, a történelmi betekintésen, valamint a fikció és a filozófia keveredésén keresztül. Míg sokan klasszikus és átformáló élményként dicsérik, mások szerint a filozófiai felhangok és a nagy létszámú szereplőgárda miatt hosszadalmas, összetett és nehezen befogadható.

Gazdag jellemfejlődés, magával ragadó történetmesélés, történelmi betekintés, mély filozófiai elmélkedések, valamint a fikció és a valóság keveréke, amelyet sok olvasó találja kifizetődőnek. A regény mélységét és az érzelmi árnyalatokra való odafigyelését is gyakran dicsérik.

Sok olvasó bonyolultnak, nehézkesnek és túl hosszúnak találja. A filozófiai részeket fárasztónak érezhetik, és a sok szereplőt nehéz lehet követni. Ezenkívül egyes kiadások, különösen a Kindle-verziók, rossz fordítással és a karakterek neveinek következetlenségével küzdenek.

(474 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

War and Peace

Könyv tartalma:

Az elmúlt két évszázad nagy írói egymással versengve dicsérték Tolsztoj Leót és a „Háború és békét”.

„Micsoda művész és micsoda pszichológus” -- Gustave Flaubert, Tolsztoj kortársa, a »Háború és béke« olvasása után. Nemrégiben Virginia Woolf így nyilatkozott: „Megmaradt a legnagyobb regényíró, mert mi másnak nevezhetnénk a »Háború és béke« szerzőjét? „Louise és Aylmer Maude, Tolsztoj jóváhagyott fordításának fordítói személyesen ismerték Tolsztojt.