Háború és béke (Fordította Louise és Aylmer Maude)

Olvasói vélemények

A „Háború és béke” felhasználói értékelései kiemelik, hogy a mű a történelmi eseményekkel összefonódó emberi élet mélyreható feltárása, különös tekintettel a napóleoni háborúkra. Az olvasók dicsérik a jellemfejlődést, a filozófiai meglátásokat és a gazdagon szőtt elbeszélést, ugyanakkor megjegyzik a könyv jelentős terjedelmét és összetettségét is.

Élénk jellemfejlődés, mély filozófiai fejtegetések, történelmi betekintés az orosz társadalomba, átélhető és hihető karakterek, gyönyörűen megírt próza, és egy olyan lebilincselő történet, amely a hosszúság ellenére is folytatásra készteti az olvasót.

A könyv nagyon hosszú, és lassan indul, egyes részek nehezen olvashatóak, és a szerző által kifejtett egyes vélemények száraznak vagy önellentmondásosnak tűnhetnek. Emellett az olvasók frusztrálónak találhatják az egyértelmű következtetések hiányát, különösen a karakterek sorsát illetően.

(327 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)

Könyv tartalma:

A valaha írt egyik legnagyobb regénynek tartott "Háború és béke" mesterien érzékelteti az emberiség bensőséges, epikus léptékű képét.

Tolsztoj ebben az elsöprő erejű elbeszélésben nagyszámú szereplőt használ fel a háború társadalomra gyakorolt hatásának briliáns bemutatására. A napóleoni háborúk idején játszódó regény középpontjában öt orosz arisztokrata család áll.

Ezek a szereplők, különösen Pjotr Kirillovics (Pierre) Bezuhov gróf, Andrej Nyikolajevics Bolkonszkij herceg és Natalja Iljinicsna (Natasa) Rosztova grófnő különböző emberi küzdelmeket mutatnak be, amelyekre hatással van a történelmük, a jelen kor és a kultúra. Egyidejűleg fejlesztik ki azokat a fogalmakat, amelyeket Tolsztoj az elbeszélésben elszórt tematikus esszékben fejt ki. A "Háború és béke" olyannyira úttörő mű, hogy 1865-ös megjelenésekor még regénynek sem tekintették.

A fikciós műfaj újradefiniálásával Tolsztoj zsenialitása olyan érzékenységgel tárta fel az emberi állapotot, amely tükrözi magának Oroszországnak a természetét és szellemét. Ez a kiadás Louise és Aylmer Maude fordítását követi, és prémium minőségű savmentes papírra nyomtatott.