Hadzsi Murad

Olvasói vélemények

A Tolsztoj által írt „Hadzsi Murad” kritikái kiemelik a regény erőteljes történetmesélését és a fontos témákat, különösen a háborús tapasztalatokkal kapcsolatban. A kiadást azonban számos tipográfiai hiba és a fordítás rossz minősége miatt kritizálják, ami rontja az olvasás élményét.

Magával ragadó történet modern visszhanggal, a háború lényeglátó ábrázolása, Tolsztoj klasszikus műve, viszonylag olcsó utánnyomás.

Számos gépelési hiba a szövegben, rossz fordítási minőség, a szereplőkkel való érzelmi kötődés hiánya, a kiadás kapkodva készültnek tűnik.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hadji Murad

Könyv tartalma:

A „Hadzsi Murad”, amely először 1914-ben, Leo Tolsztoj halála után jelent meg, a szerző utolsó regénye volt. A történet saját, az orosz hadseregben harcoló tapasztalataira, történelmi archívumokra és a valódi Hadzsi Murad igaz történetére támaszkodva olyan elbeszélés, amely az 1850-es években az oroszok és a csecsenek közötti háború során megtörtént eseményeken alapul.

A „Hadzsi Murad” középpontjában a főszereplő, egy csecsen katona élete és küzdelmei állnak, aki megszegi a sorait, és az oroszok oldalára menekül, abban a reményben, hogy az oroszok segítenek neki kiszabadítani családját a muszlim vallási vezető, Imam Shamil uralma alól. Murad azonban nem találja meg a keresett segítséget, és az orosz katonai parancsnokok közül sokan nem bíznak benne, mivel potenciális kémnek tekintik. A célja felé való haladás elmaradása miatt csalódott Murad végül visszatér, hogy maga próbálja meg kiszabadítani bebörtönzött családját, aminek tragikus következményei lesznek.

A „Hadzsi Murad” egy tehetséges író utolsó remekműve, amely ragyogóan vizsgálja a háború brutalitását és értelmetlenségét, és szembeállítja azt az emberi lélek szépségével és az igazságtalansággal szembeni ellenállás fontosságával. Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra készült, és Aylmer Maude fordítását követi.