Hadzsi Murad

Olvasói vélemények

A „Hadzsi Murad” felhasználói értékelései éles szakadékot mutatnak a történet minősége és a Filiquarian Kiadó által megjelentetett konkrét kiadás minősége között. Míg magát a novellát mélysége és aktualitása miatt dicsérik, a kiadást a rossz fordítás, a tipográfiai hibák, a fordítói hitelesítés hiánya és a nem megfelelő kulturális jegyzetek miatt kritizálják.

A „Hadzsi Murad” című történetet lebilincselőnek, megrendítőnek és relevánsnak írják le, amely betekintést nyújt a csecsen háborúba, és bemutatja a kulturális konfliktus összetettségét. Sok olvasó értékeli Tolsztoj történetmesélését és a háborúval és az emberi természettel kapcsolatos témáit.

Számos kritika óva int ettől a kiadástól a súlyos tipográfiai hibák, az esetlen fordítások, a nem hitelesített fordítók és a kontextushoz kapcsolódó jegyzetek hiánya miatt. A nyomtatás és a formázás minőségét nagyon rossznak tartják, és az olvasók zavarba jönnek, ha ezt a kiadást ajándékba adják.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hadji Murad

Könyv tartalma:

A Hadzsi Murad a híres orosz író, Leo Tolsztoj regénye. A könyv Hadzsi Murad, egy muszlim harcos történetét meséli el, aki a 19.

században fellázad az Orosz Birodalom ellen. A regény a Kaukázus térségében játszódik, ahol Hadzsi Murad kénytelen menekülni saját népe elől, miután törzstagjai elárulták. Az oroszoknál keres menedéket, akik ellen korábban harcolt, és valószínűtlen szövetséget köt velük.

A történet Hadzsi Murad útját követi, miközben a kor bonyolult politikai viszonyai között navigál, ahol a szövetségek változnak, és a lojalitás próbára kerül.

A regény olyan témákat boncolgat, mint az árulás, a hűség és a hatalomért folytatott küzdelem. Tolsztoj írói stílusát a kaukázusi táj és a kaukázusi régió lakóinak szemléletes leírása jellemzi.

Megragadja a muszlim nép kultúrájának és hagyományainak lényegét, miközben rávilágít a háború kegyetlenségére és az egyénekre gyakorolt hatására is. A Hadzsi Murad lebilincselő regény, amely egyedülálló nézőpontot kínál az Orosz Birodalom és a kaukázusi muszlim törzsek közötti konfliktusról. Mindenki számára kötelező olvasmány, aki érdeklődik az orosz irodalom, történelem és kultúra iránt.

Ez a Hadzsi Murad volt a hőstetteiről híres Shamil naibja, aki soha nem szokott kilovagolni a zászlaja és néhány tucat murid nélkül, akik karakánkodtak és mutogatták magukat előtte. Most csuklyába és burkába burkolózott, amely alól egy puska látszott ki, és egyetlen muridával rendelkező szökevényként lovagolt, igyekezett minél kevesebb feltűnést kelteni, és gyors fekete szemeivel azoknak az arcába lesett, akikkel útközben találkozott. -- Megjegyzés: Tolsztoj utolsó regénye.

Ez a ritka antikvár könyv a régi eredeti példány fakszimile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturálisan fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.