Híres nők

Olvasói vélemények

Boccaccio „De Claribus Mulieribus” című könyve a klasszikus és középkori idők neves nőalakjairól szóló történetek lenyűgöző gyűjteménye, amelyet érdekfeszítő és közérthető módon mutat be. Néhány olvasó azonban csalódottságának ad hangvétele és tartalma miatt Boccaccio korábbi műveihez, például a „Dekameron”-hoz képest.

** Virginia Brown kiváló fordítása, amely a szöveget közérthetővé teszi. ** Az angol és a latin szöveget is tartalmazza a keményfedeles kiadás. ** Híres nőkről szóló történetek széles skáláját nyújtja, pogány és keresztény szemszögből egyaránt. ** Szórakoztató és szórakoztató olvasmány, még azok számára is, akik nem rendelkeznek klasszicista háttérrel. ** Értékes betekintést nyújt a nők történelemben betöltött szerepébe. ** Vizuálisan vonzó és jól strukturált összeállítás.

** Egyes kiadások nem tartalmazzák a latin szöveget, ami csalódást okoz. ** A hangnemet erkölcsösebbnek és puritánabbnak tartják Boccaccio korábbi, élénkebb műveihez képest. ** Az ábrázolt karakterek a szélsőséges ábrázolásmód felé hajlanak, az áldozatra és a becsületre összpontosítva. ** A „Dekameron” által támasztott elvárások nem feltétlenül illeszkednek ehhez a műhöz. ** Pontatlan termékábrázolások a kiskereskedelmi oldalakon, ami potenciális vásárlói zavart okozhat.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Famous Women

Könyv tartalma:

A Dekameron megírása után, Petrarca humanizmusának hatására Giovanni Boccaccio(1313-1375) élete utolsó évtizedeit latin nyelvű enciklopédikus művek összeállításának szentelte. Ezek között található a Híres nők, a nyugati irodalom első, kizárólag nőknek szentelt életrajzgyűjteménye.

A 106 nő, akiknek élettörténete ezt a kötetet alkotja, a példaképektől a hírhedtekig, a történelmi és mitológiai alakoktól a reneszánsz kortársakig terjed. Egy mesteri mesélő kezében ezek a rövid életrajzok lenyűgöző bepillantást engednek a történelem egy olyan pillanatába, amikor a nőkkel kapcsolatos középkori hozzáállás kezdte átadni a helyét a nők lehetőségeiről alkotott modernebb nézeteknek.

A Híres nők, amelyet Boccaccio élete végéig folyamatosan átdolgozott és bővített, a kéziratos könyv utolsó korszakának egyik legnépszerűbb művévé vált, és jelentős hatással volt számos irodalmi műre, köztük Chaucer Canterbury meséire és Castiglione Udvaroncára. Ez a kiadás az első olyan angol fordítást mutatja be, amely a latin nyelvű autográf kézirat alapján készült.