Isten országa benned van

Olvasói vélemények

Leo Tolsztoj Az Isten országa benned van című könyve a keresztény tanítások mélyreható feltárását kínálja, különös tekintettel az erőszakmentességre és a hit belsővé tételére. A könyv megkérdőjelezi a kereszténység modern értelmezéseit, és a Hegyi beszédben megtestesülő alapelvekhez való visszatérés mellett érvel. Bár sok olvasó átalakítónak és tanulságosnak találja, a könyv különböző kiadásainak minőségét kritika érte, egyesek nyomdahibákra hivatkoznak, mások pedig következetlen fordításokat említenek.

A könyv lényeglátó és átalakító erejű, arra ösztönzi az olvasókat, hogy újragondolják a kereszténységről és annak tanításairól alkotott felfogásukat. Kulcsfontosságú műnek tartják azok számára, akik az erőszakmentesség és a belső spiritualitás témáit kutatják, Tolsztoj érvei pedig olyan történelmi személyiségekkel rezonálnak, mint Gandhi. Az olvasók nagyra értékelik mélységét, filozófiai elmélkedéseit és a hagyományos vallási normákkal szembeni kihívását.

A könyv több kiadását is kritizálták a rossz nyomdai minőség, többek között a nyelvtani hibák és a kis betűméret miatt, ami akadályozhatja az olvashatóságot. Egyes olvasók az írásmódot tekervényesnek vagy ismétlődőnek találják, és vannak panaszok a szöveg terjedelmére és szervezésére is. Emellett egyesek azt állítják, hogy Tolsztoj értelmezései Jézus tanításairól következetlenek vagy naivak, különösen az erőszak és az önvédelem témáját illetően.

(171 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kingdom of God Is Within You

Könyv tartalma:

Oroszországban betiltották Tolsztoj Isten országa benned van című művét, amelyet az egyház és az állam elleni fenyegetésnek minősítettek. Egy egész életen át tartó gondolkodás csúcspontja, amely a másik orcát is odafordító Jézus üzenete mellett kötelezi el magát.

Tolsztoj merész és eredeti módon világosan megmutatja olvasóinak, hogy miért kell elutasítaniuk mindenfajta erőszakot - még az állam vagy az egyház által szentesítettet is -, és arra ösztönzi őket, hogy az erkölcsi kérdésekre a válaszok megtalálása érdekében nézzenek magukba. 1894-ben e könyv egyik első angol fordítása egy fiatal Gandhi kezébe került. A Mahatma a rosszal szembeni ellenállásmentesség üzenetétől inspirálva a független gondolkodás, a mély erkölcs és az igazságosság forrásának nyilvánította.

E mű érzelmi és erkölcsi vonzerejének nagy része a szegényekkel és a munkásosztállyal szembeni méltányos bánásmód hangsúlyozásában rejlik. Az, hogy a kereszténységet nem misztikus vallásként, hanem egy figyelemre méltó tanító szavaiból eredő, működőképes filozófiaként szemléli, a világi és vallásos olvasók számára egyaránt vonzóvá teszi.