Ivan Iljics és Hadzsi Murad

Eredeti címe:

Ivan Ilych And Hadji Murad

Könyv tartalma:

IVAN ILYCH ÉS HADJI MURAD LEO TOLSTOY tollából. Eredetileg 1935-ben jelent meg. A tartalom a következőket tartalmazza: BEVEZETÉS. Szerző: AYLMER MAUDE.. vii IVAN ILYCH HALÁLA. 1886... i MESTER ÉS EMBER. 1893... 74 EGY BESZÉLGETÉS A SZABADELVŰEK KÖZÖTT. 1893. 138 JÁRJ A FÉNYBEN, MIKOR FÉNY VAN. i..... 143 Egy őrült emlékiratai, ea. 1884.. 210 A TATÁR SZAVAK LISTÁJA A HADZSI MURADBAN. 226 HADJI MURAD. kb. iSgGfi és 1901 4.. 227 FfcDOR KUZMlCH. 1905.... 385. ELŐSZÓ: AZ Iván Iljics halála Tolsztoj egyik legjobb JL-története. Az Anna Kartnina befejezése után mintegy kilenc évig annyira lefoglalták a vallási problémák, hogy a Huszonhárom mesében megjelenő néhány novellán kívül nem írt szépirodalmat. Az a hír terjedt el, hogy felhagyott a művészettel, de amikor 1886-ban megjelent az Ivan Iljics halála, a kritikusok azonnal felkiáltottak: Végre kijött a vonata az alagútból. Az Ivan Iljics halála nagyjából egy időben íródott Az életről című filozófiai művével, amely arról szól, hogy az élet elkerülhetetlenül a testi halálba torkollik, és rámutat, hogy a testünket alkotó anyagáramlástól nem remélhetjük a tartós túlélés ésszerű reményét. Sem a mumifikálás egyiptomi gyakorlata, sem a test feltámadásába vetett hit állításai, sem a majommiriggyel való beoltás nem tudja elfedni a testünkre váró elkerülhetetlen véget.

Tolsztoj szilárdan meg volt győződve arról, hogy személyiségünkben van valami maradandóbb, mint testi burkunkban, hogy az ember igazi élete a lelkében lakozik, és hogy a halálfélelem megszűnik, amikor megtapasztalja az igazi életre való ráébredést, amely akkor következik be, amikor a lelkek összekeverednek egymással. A Mi a művészet című művében azt mondja, hogy korunkban a művészet rendeltetése az, hogy az értelem birodalmából az érzés birodalmába közvetítse azt az igazságot, hogy az emberek jóléte abban áll, hogy egyesülnek egymással, és az Életről című művében megfogalmazott filozófiai igazságot az Ivan Iljics halálában fikciós formában mutatja be azon olvasók számára, akiknek az érzéseit a művészet könnyebben elérheti, mint az érvek. A Mester és ember, amely a kötet második darabja, a paraszti életről szóló történet, amely ugyanarra a témára íródott, mint Az Ivan Iljics halála. Tolszt6y későbbi elbeszélései közül több olyan jelenetet dolgoz fel, amelyekkel fiatal korában foglalkozott. A Mester és ember például erősen emlékeztet A hóviharra. Az a korábbi alkotás azonban teljes egészében közelről megfigyelt eseményekből és karakterekből állt, míg a Mester és emberben az élet és a halál érett megértéséből fakadó érzések a lényegesek. Ebben is egy olyan emberről van szó, aki a fizikai halál közelében megszűnik félni, és azáltal találja meg az igazi életet, hogy testvéri kapcsolatba kerül embertársaival.

A Talk Among Leisured People, mint Tol st6ys számos írása, nyilvánvalóan szorosan személyes tapasztalatból merít. Szinte halljuk benne feleségének és családja más tagjainak ellenállását az élet külső körülményeinek olyan változtatásaival szemben, amelyekre ő törekedett, és amelyeket ők oly nehézzé tettek számára. A Walk in the Light While There is Light számára szegényes történet, és szinte az egyetlen, amelyben a művészi hitelességet alárendeli a tendenciózus tanításnak. Az eszsexi Purleigh-ben találkoztam az úgynevezett Tolsztoj-telep tagjaival, akik elmondták, hogy ez a történet hatott rájuk...