Kis katekizmus: Káté: Memorizing Edition

Olvasói vélemények

Luther Márton Kis katekizmusának e kiadásáról szóló kritikák kiemelik annak hatékonyságát a memorizálás és a tanítás szempontjából, valamint a fordítással kapcsolatos kritikákat. Sok felhasználó dicséri a világos elrendezést, a magával ragadó nyelvezetet és a diákok és oktatók számára egyaránt való alkalmasságot, míg egyesek bizonyos megfogalmazásokat és a szentírási hivatkozások hiányát kifogásolják.

Hatékony memorizáláshoz, világos elrendezés, magával ragadó nyelvezet rímekkel és alliterációval, alkalmas katekizmusórákra, megőrzi az eredeti szöveg mélységét és pontosságát, kiválóan alkalmas fiatal tanulók és felnőttek számára egyaránt, lehetővé teszi a jegyzetelést.

Kritika a fordítási döntésekkel kapcsolatban (pl. az olyan kifejezések használata, mint a „woo and wheedle”), a szentírási bizonyítékok hiánya, egyes felhasználók rossz fordítási lehetőségnek tartják.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Small Catechism: Memorizing Edition

Könyv tartalma:

Luther Márton 500 éves klasszikusának friss fordítása szemnek és fülnek egyaránt szól.

Élénk nyelvezete és jellegzetes elrendezése örömtelivé teszi e szavak szívhez kötését a hívők számára minden életkorban.