Kommentár a hegyi beszédhez

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak Luther Hegyi beszédhez írt kommentárjáról, kiemelve a keresztények számára értékes felismeréseket, ugyanakkor jelentős kiadási problémákat és a tartalomáramlással kapcsolatos elégedetlenséget is megemlítenek.

Az olvasók nagyra értékelik Luther éleslátó elemzését, egyenességét, valamint a kommentár értékét a Hegyi beszéd és a keresztény erkölcsi elvek megértésében. A könyvet 99 centes áron nagyszerű értéknek tartják, és kötelező olvasmánynak a hitüket elmélyíteni kívánó keresztények számára.

Több kritikus megjegyezte a rossz kiadói minőséget, számos helyesírási hibát és formázási problémát. A könyv szerkezetére is érkeztek panaszok, egyes olvasók szerint a könyv kanyargós és nem elég tömör ahhoz, hogy hatékonyan közvetítse a lényeget.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Commentary on the Sermon on the Mount

Könyv tartalma:

Luther Márton kommentárja a hegyi beszédhez élénk, tájékozott, és tökéletes kapu a nagy reneszánsz teológus és bibliatudós írásaihoz. A Hegyi beszéd Jézus Krisztus erkölcsi tanításainak példamutató forrásaként az újszövetségi evangéliumok leghíresebb és legtöbbet tárgyalt szakaszai közé tartozik.

A gyakran idézett és a kereszténység szinonimája, az Úr Jézus tanításai közé tartozik a Miatyánk, a közmondásszerű boldogságok és az olyan mondások, mint "a föld sója", amelyek mind a mai napig népszerűek. Luther őszinte és tiszteletteljes értelmezését nyújtja a hegyi beszédnek, hosszasan tárgyalva Máté könyvének ötödik és hatodik fejezetét, ahol Krisztus erkölcsi tanításainak fő tartalma található. A nemrégiben feltalált nyomdagép lehetőségeiről híres, áradó és lelkes Luther azzal a reménységgel vezeti be szavait, hogy azok sok keresztény számára messze földön hasznosnak és értékesnek bizonyulnak.

Luther kommentárjának e kiadását Charles Augustus Hay, maga is a kereszténység tudósa fordította angolra. A vallástörténet számos híres művének számos fordítását publikáló Hay teológiai képzettségét és hosszú tudományos kapcsolatát a pennsylvaniai Middletownban töltött lelkészi szolgálat kísérte.