Metamorfózis

Olvasói vélemények

A „Metamorfózis” kritikái kiemelik, hogy mélyreható, magával ragadó és közérthető történet, amely az abszurditás, az identitás és a családi dinamika témáit járja körül. A fordítás és a nyomtatás minősége azonban kritikát kap, és egyes olvasók szerint az elbeszélésből hiányzik a magyarázat és a mélység.

⬤ Jól lefordított, hordozható kiadás
⬤ magával ragadó és átélhető történet
⬤ közérthető nyelvezet
⬤ bemutatja az abszurditást és a gazdag témákat
⬤ szórakoztató grafikákat tartalmaz
⬤ rövid és gyors olvasmány
⬤ kapcsolódik a mai élettapasztalatokhoz.

⬤ Néhány fordítást kritizáltak a gyenge minőség miatt
⬤ a főhős átváltozásának magyarázatának hiánya
⬤ nyomtatási minőségi problémák a kis betűtípussal
⬤ néhány olvasó a tartalom mélyebb kifejtését vagy a témák megértését kívánta.

(1006 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Metamorphosis

Könyv tartalma:

Az először 1915-ben megjelent Metamorfózis Kafka abszurd novellája.

Azzal kezdődik, hogy Gregor Samsa szörnyűséges férgekként ébred. Nincs semmi értelme annak, hogy ez hogyan történhet meg, de a kafkai világban a főhős egy kaotikus és szürreális társadalomban működik.

A szöveg több kérdéssel is foglalkozik, amelyeken Gregor proletárként elmélkedik: ki keresné meg a kenyerét most, hogy nem mehet ki a szobájából? Ki fogja etetni a családját? Miközben Kafka sötét humorral szövi át a szövegét, a középpontjában továbbra is az a szimpátia hiánya áll, amelyet Gregor felé saját családtagjai tanúsítanak, akiket inkább az a botrány érdekel, amelyet Gregor a világ elé tárhat, mint az ő jóléte. Megdöbbenésüket nem az váltja ki, hogy Gregor átalakulása milyen hirtelen következik be, hanem az, hogy Gregor a nyilvánosság elé kerül. A romlottság, amelyet Gregor megtapasztal, a regény során csak fokozódik.

A beszédétől, mozgékonyságától, méltóságától és emberi testétől megfosztott Gregor egyre inkább elidegenedik a családjától és a társadalomtól. A novella mélyreható tanulmány arról, hogy milyen egy modern társadalomban élni, és hogyan küzdenek az emberek az elfogadásért, gyakran a saját népük részéről, amikor nagy szükség van rá.