Értékelés:
A könyv egy kihívást jelentő, mélyreható munka, amely a Nei Gongra és a Xing Yi Quanra összpontosít, és elsősorban a haladó gyakorlóknak szól, akik már rendelkeznek a taoista koncepciók és a kínai harcművészetek szilárd ismereteivel. Míg egyes olvasók értékelték a tudományos megközelítést és az információgazdagságot, mások a fordítás minőségét rossznak, a tartalmat pedig alapos háttértudás nélkül nehezen érthetőnek találták.
Előnyök:⬤ A Nei Gong és a Xing Yi mély és tudományos megközelítését nyújtja, fejlett betekintést és alapelveket kínál a tapasztalt gyakorlók számára.
⬤ Tartalmazza a történelmi kontextust és a Xing Yi Quanra jellemző belső mechanika részletes tárgyalását.
⬤ Az angol fordítás mellett az eredeti kínai szöveget is tartalmazza, ami nagyra értékelendő azok számára, akik keresztreferenciát szeretnének találni.
⬤ A könyv a komoly tanulók számára kifizetődő, és segíti az ezoterikus gyakorlatok megértését.
⬤ A könyv csak haladó gyakorlók számára alkalmas; a kezdők nehezen érthetik meg a kapcsolódó fogalmak előzetes ismerete nélkül.
⬤ Több kritikus is megjegyezte, hogy a fordítással kapcsolatban problémák merültek fel, és azt rossznak vagy túlságosan értelmezőnek minősítették, ami elhomályosíthatja az eredeti szöveg jelentését.
⬤ Néhány olvasó sűrűnek és kihívásnak találta a szöveget, amely többszöri olvasást igényel a teljes megértéshez.
⬤ Sokan úgy érezték, hogy hiányzik belőle a gyakorlati képzési információ, miközben az ára magasabb a vártnál a kínált tartalomhoz képest.
(20 olvasói vélemény alapján)
Nei Gong: The Authentic Classic: A Translation of the Nei Gong Zhen Chuan
A Nei Gong: A hiteles klasszikus (Nei Gong Zhen Chuan) egy ismeretlen eredetű, homályos szöveg, mégis egyedül áll, mint a belső energiáról és a belső erő generálásáról szóló meghatározó szöveg. Kézzel másolt, és tanítóról tanítványra szállt, a kínai harcművészetek egyik "titkos átadása". Nei Gong: The Authentic Classic, egy gyakorlati kézikönyv a belső energia fejlesztéséről és annak alapvető jelentőségéről a harcművészetekben és a fa jin (erő kisugárzása). Nagymértékben támaszkodik a daoista meditációra és az alkímiai gyakorlatokra, amelyek állítólag elősegítik az egészséget és a hosszú életet. A szöveg négy szakaszra oszlik: 1. Nei Gong Jing (Belső energia klasszikus)
2. Na Gua Jing (Fogadott trigramma klasszikus)
3. Shen Yun Jing (A szállított szellem klasszikusa)
4. Di Long Jing (Földi Sárkány Klasszikus), amelyeket sorrendben kell olvasni. Ily módon az olvasót lépésről lépésre vezetik végig a Nei Gong gyakorlás részletein, és a Di Long Jingben annak önvédelemre való alkalmazásán. A szakértői csapat által lefordított szöveget kiterjedt lábjegyzetek és ábrák kísérik, amelyek tisztázzák a homályosabb részeket, amelyek egyébként a daoista szövegek és az I-Ching (Változások Könyve) képi világának ismeretét feltételezik. A függelékek tovább magyarázzák a Nei Gong kapcsolatát: A hiteles klasszikus a belső harcművészethez Xing Yi Quan.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)