Rubaiyat of Omar Khayyam: A valaha kiadott legkedveltebb és legkelendőbb vers.

Olvasói vélemények

A könyvben Edward FitzGerald fordításában olvasható Omar Khayyam Rubaiyat című műve, amelyet költőiségéért és mélységéért ünnepelnek. A különböző kiadások különböző értelmezéseket hoznak, nagy hangsúlyt fektetve az első és az ötödik kiadásra. A bevezető betekintést nyújt Khayyam életébe és FitzGerald fordításhoz való hozzáállásába, bár a fordítás minőségéről eltérőek a vélemények. Összességében a Rubaiyat maradandó szépségéért és az életről szóló filozófiai elmélkedéseiért dicsérik.

⬤ Zseniális költészet, amely jelentősen befolyásolta az angol nyelvet
⬤ átfogó kiadások több fordítást és betekintést tartalmaznak
⬤ megfizethető és hordozható formátum
⬤ klasszikus remekműként ünneplik a carpe diem és az önvizsgálat témáival.

⬤ Egyes kiadásokat kritizálják a rossz minőségű nyomtatás és illusztrációk miatt
⬤ a bevezetést túlságosan bonyolultnak vagy virágosnak tarthatják
⬤ egyes olvasók nehezen értik meg a költészetet
⬤ nem minden kiadás tartalmaz illusztrációkat a hirdetett módon.

(295 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rubaiyat of Omar Khayyam: The Best-Loved, Bestselling Poem Ever Published

Könyv tartalma:

A valaha kiadott legkedveltebb, legkelendőbb vers - egy vers, amely a „ragadd meg a pillanatot” témát öleli fel.

'Egy dolog biztos, hogy az élet repül; Egy dolog biztos, és a többi hazugság'.

A Rubaiyat című epikus, gyönyörű verset széles körben Omar Khayyamnak tulajdonítják. Éppúgy filozófus, mint költő, perzsa csillagász volt, aki a természet szépségeit, a szerelem lényegét, a létezés rejtelmeit, a magánélet határait és a bor örömeit dicsérte.

Az 1857-ben Edward Fitzgerald által lefordított mű eredetileg névtelenül jelent meg angolul, de később a preraffaeliták felfedezték és népszerűsítették, akik a vers számos témájával azonosulhattak volna.

A Nagy költők sorozat részeként itt megjelentetett mű kétségkívül minden idők egyik legnagyobb irodalmi alkotása.