Sergius atya by Leo Tolstoy, Fiction, Literary

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik Tolsztoj történetét a mélységéért és a spiritualitás, a belső konfliktus és a személyes átalakulás feltárásáért. Sok olvasó elgondolkodtatónak és időtállónak találja, kiemelve aktualitását az etikáról és lelkiismeretről szóló kortárs vitákban. Néhányan azonban elégedetlenségüknek adnak hangot egy bizonyos fordítással kapcsolatban, mivel azt gyengébbnek tartják az eredeti műnél.

⬤ Elgondolkodtató elbeszélés
⬤ a spiritualitás és a személyes átalakulás mély feltárása
⬤ időtlen témák, amelyek rezonálnak a kortárs etikai vitákra
⬤ jól kidolgozott történetmesélés és mély karakterek.

Az egyik fordítás negatív visszajelzést kapott, mivel rossz minőségű és nem hű az eredetihez; egyes olvasók kihívást vagy botrányt jelenthetnek a témák.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Father Sergius by Leo Tolstoy, Fiction, Literary

Könyv tartalma:

A negyvennyolcvanas években Péterváron meglepő esemény történt.

A Cuirassier-életőrség egyik tisztje, egy jóképű herceg, akiről mindenki azt jósolta, hogy I. Miklós császár segédtisztje lesz, és fényes karriert fut be, kilépett a szolgálatból, felbontotta eljegyzését egy gyönyörű udvarhölgydel, a császárnő egyik kedvencével, kis birtokát a nővérének adta, és egy kolostorba vonult vissza, hogy szerzetes legyen.

Ez az esemény rendkívüli és megmagyarázhatatlannak tűnt azok számára, akik nem ismerték belső indítékait, de maga Sztyepan Kaszacskij herceg számára mindez olyan természetesen történt...