A homok könyve és Shakespeare emlékezete

Olvasói vélemények

A kritikák Jorge Luis Borges és „A homok könyve” című művének nagyrabecsülését tükrözik, kiemelve annak érdekes írói stílusát és mélységét. Az olvasók a novellagyűjteményt rövidségéért és fantáziadús minőségéért dicsérik, néhányan pedig Borges-t kötelező olvasmányként jellemzik. Vannak azonban olyan említések is, amelyek szerint egyes történetek érdekesebbek, mint mások, és néhány olvasó úgy érzi, hogy ez a gyűjtemény talán nem olyan erős, mint Borges korábbi művei.

⬤ Érdekes és magával ragadó írói stílus
⬤ jól felépített és feszes történetmesélés
⬤ hatékonyan keveri a műfajokat
⬤ mély érzelmeket és gondolatokat idéz fel
⬤ dicsérik a tömörségéért és világosságáért
⬤ a 20. század egyik nagy írójaként ismerik el
⬤ erős atmoszféra a történetekben
⬤ befolyásos és inspiráló az olvasók számára.

⬤ Egyes történetek kevésbé meggyőzőek, mint mások
⬤ egy kritikus úgy érezte, hogy ez a gyűjtemény gyengébb Borges más műveihez képest
⬤ a költői aspektus nem minden olvasónak tetszhet
⬤ a könyv kiadásakor a papírminőség igazságtalanságára utaló javaslatok.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Sand and Shakespeare's Memory

Könyv tartalma:

Borges búcsútörténeteinek ünnepelt fordítása, első önálló kiadásban Jorge Luis Borges-t a huszadik század legnagyobb spanyol nyelvű írójának nevezték. Most Borges figyelemre méltó utolsó nagy elbeszélésgyűjteménye, A homok könyve párosul egy maroknyi írással élete legvégéről.

A ragyogóan lefordított történetekben a közvetlen, olykor már-már köznyelvi stílus Borges fantasztikus leleményességével párosul. Az olyan csodálatos történeteket, mint "A kongresszus", "Undr", "A tükör és a maszk" és "Paracelsus rózsája" tartalmazó kiadás Borges mély látásmódját és kiváló képalkotó erejét mutatja be. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.