Collected Fictions

Olvasói vélemények

Borges „Collected Fictions” című művét sokan dicsérik gyönyörű írásmódja, elgondolkodtató témái és bonyolult történetmesélése miatt. Sok olvasó értékeli a történetek mélységét és Andrew Hurley fordításának minőségét, annak ellenére, hogy egyes fordítási döntésekkel kapcsolatban kritikákat fogalmaztak meg. A gyűjteményt mesteri, többszöri olvasásra invitáló műként jellemzik, és nélkülözhetetlennek tartják mindazok számára, akiket érdekel az irodalom vagy a filozófia. Egyes olvasók azonban kihívásnak és sűrűnek találják, és azt ajánlják, hogy az olvasók jól készüljenek fel a könyv összetettségére. Néhány recenzens csalódottságának is hangot ad bizonyos fordításokkal és a hangoskönyv tartalmával kapcsolatban.

⬤ Hihetetlen és elgondolkodtató gyűjtemény
⬤ nagyra értékelt írás és történetmesélés
⬤ különböző tudományterületeken kínál oktatást
⬤ gyönyörű, papírkötéses kiadás
⬤ lenyűgöző témák és fantáziadús koncepciók
⬤ sok olvasó szerint Borges egyedülálló és mesteri szerző
⬤ többszöri olvasásra hív a mélyebb megértés érdekében.

⬤ Egyesek szerint Borges kihívást jelent és sűrű az alkalmi olvasók számára
⬤ kritikák a fordítási döntésekkel kapcsolatban
⬤ csalódottság a hangoskönyv-verzió hiányosságai miatt
⬤ némi zavar bizonyos történetek érthetőségét illetően.

(207 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Először angolul, a századunk legnagyobb spanyol nyelvű írójának nevezett író összes regénye egyetlen kötetben Jorge Luis Borges 1935-ös debütálásától A gonoszság egyetemes története című művén át a nagy hatású Ficciones és Az Alef című kötetekig, ezek a rejtélyes, bonyolult, fantáziadús találmányok megmutatják a tehetségét, hogy a formával és a műfajjal játszva, a nyelvvel játszadozva a feje tetejére állítsa a regényirodalmat.

Ezek a páratlan művek együtt tökéletes egykötetes gyűjteményt alkotnak mindazok számára, akik régóta szeretik Borges-t, és kiváló bevezetést a mester munkásságába azok számára, akik még nem fedezték fel ezt az egyedülálló zsenit. ".