A pármai karitász

Olvasói vélemények

A Stendhal által írt Pármai kartaházat vegyes kritikák értékelik, az olvasók értékelik a lebilincselő elbeszélést és a szép írást, míg mások a szerkezetet, a fordítási problémákat és a cselekmény vélt következetlenségét kritizálják.

Magával ragadó elbeszélés, jól kidolgozott karakterek, gyönyörű írás, az emberi érzelmek és bonyolult kapcsolatok éleslátó feltárása. Élvezetesnek, érdekesnek és irodalmi gyöngyszemnek írták le.

Szokatlan szerkezet és gyakori cselekményfordulatok, amelyeket egyesek abszurdnak tartanak; egyes szereplőket és cselekménypontokat következetlennek tartanak. Jelentős fordítási problémák vannak, amelyek rontják az olvasási élményt. Néhány olvasó úgy érezte, hogy lassan indult, és soha nem teljesedett ki igazán.

(97 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Charterhouse of Parma

Könyv tartalma:

A fiatal olasz arisztokrata, Fabrizio del Dongo önfejű és naiv, elhatározza, hogy dacol jobboldali apja haragjával, és háborúba megy Napóleonért. Rosszul felkészülten, de a háború és a dicsőség iránti lelkesedéssel telve botlik bele a waterlooi csatába.

Fabrizio végül megfogadja a tanácsot, és visszaoson Milánóba, hogy aztán szerelmi kalandok sorába keveredjen, amelyeket lobbanékony természete, valamint nagynénje, Gina és annak ravasz szeretője politikai cselszövései táplálnak. A Balzac által korának legjelentősebb francia regényének tartott A pármai karta, az extravagáns és merész regény, melyben az olasz udvar intrikái keverednek az ifjúság romantikájával és izgalmával. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.