A Vörös és a Fekete

Eredeti címe:

The Red and the Black

Könyv tartalma:

A Major New Translation

A vörös és a fekete, Stendhal remekműve Julien Sorel, egy fiatal vidéki álmodozó története, akit a napóleoni eszmék táplálnak, és akinek a szerencséje utáni vágya megragadó és tragikus eseményeket indít el. Sorel önmaga megtalálására irányuló törekvése és az útközben megtapasztalt, halálra ítélt szerelem példátlan pszichológiai mélységgel és realizmussal van megrajzolva. Stendhal ugyanakkor a napóleoni korszak utáni Franciaország társadalmi életét és feszült politikai intrikáit is egybefonja, felejthetetlen, színes életre keltve ezt a világot. Julien és a tizenkilencedik század eleji Franciaország portréja felülmúlhatatlan alkotás marad, amely ragyogóan megelőzi a modern irodalmat.

A maga idejében elhanyagolt A vörös és a fekete méltán foglalja el méltó helyét a világ egyik legnagyobb könyveként, és Burton Raffel rendkívüli új fordítása, Diane Johnson tanulságos bevezetőjével párosulva, minden eddiginél fényesebben ragyog.