A peloponnészoszi háború története

Olvasói vélemények

A könyvről szóló felhasználói vélemények megoszlanak, különösen a fordítás minőségét illetően. Sok vásárló értékeli az eredeti görög szöveget és a könyv fizikai minőségét. Számos felhasználó azonban csalódottságát fejezi ki az angol fordítással kapcsolatban, mondván, hogy az nehézkes, nehezen érthető, és időnként gépi fordításra hasonlít. Míg egyes olvasók klasszikus és értékes történelmi beszámolónak tartják, mások fárasztónak és rosszul bemutatottnak találják.

⬤ Jól kötött és kivitelezett kiadás
⬤ világos betűtípus
⬤ hasznos azoknak, akik görögül szeretnének olvasni
⬤ erős történelmi tartalom
⬤ tanulságos tanulságok a háborúról és az emberi természetről.

⬤ Gyenge minőségű angol fordítás, amely nehézkes és néha érthetetlen
⬤ hiányoznak a kiegészítő tartalmak, mint például a fordítói jegyzetek vagy a történelmi kommentárok
⬤ néhány kapott kiadás rosszul nyomtatott vagy félrefordított.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The History of the Peloponnesian War

Könyv tartalma:

A valaha írt egyik legnagyobb történelemkönyv most új bevezetővel jelentkezik, amely a mai olvasók számára először nyújt átfogó áttekintést erről a korszakalkotó műről.

Az új bevezetés négy részre tagolódik:

(A) "A peloponnészoszi háború okai";

(B) "A háború lefolyásának rövid áttekintése" (erre azért van szükség, mert Thuküdidész műve i. e. 411-ben, hat évvel a konfliktus tényleges befejezése előtt hirtelen véget ér);

(C) "Thuküdidész életrajza"; és.

(D) "A peloponnészoszi háború története jelentőségéről". Ez az utolsó rész a művet tágabb kontextusba helyezi, feltárja stílusát, és megvitatja végső jelentőségét a történelmi dokumentáció szempontjából, valamint jelentőségét napjainkban.

A történelmi irodalom e maradandó remekművében Thuküdidész aprólékosan megörökíti az Athén és Spárta közötti monumentális konfliktust, amely megrázta az ókori világot - a peloponnészoszi háborút. Ez a korszakalkotó mű élénk képet fest a politikai intrikákról, a hősies csatákról és a jelentős eseményekről, amelyek a klasszikus Görögország aranykorának csúcspontját jelentették.

Thuküdidész elbeszélése, amely egyszerre lelkiismeretesen tényszerű és mélyen belátó, nyomon követi a huszonhét évig tartó háborút, annak kezdetétől a hatalmas athéni birodalom végső bukásáig. Mivel maga is athéni hadvezér volt, az olvasóknak páratlanul közvetlen szemléletet nyújt, és a stratégiai döntések, a kulcsfontosságú csaták és a korszak összetett politikai viszonyainak mély megértésével árasztja el a beszámolót.

A "Peloponnészoszi háború története" azonban több, mint a történelmi események feljegyzése; az emberi lét időtlen vizsgálata. Thuküdidész a politikai és katonai vezetők motivációit, erényeit és ostobaságait veszi górcső alá, bemutatva a hatalom, a félelem és a becsvágy feloldhatatlan kölcsönhatását.

Ez a korszakalkotó mű nem csupán a háborúról szóló beszámoló, hanem a hatalom természetének, a konfliktusok okainak, valamint a nemességre és a kegyetlenségre egyaránt képes emberi képességeknek az átgondolt vizsgálata. Tanulságai ma is megdöbbentően aktuálisak, így a történészek, diákok és mindenki számára, aki a világ múltjának mélyebb megértésére törekszik, hogy megvilágítsa a jelen bonyolult helyzetét, nélkülözhetetlen olvasmány.

Ez nem "tömegkiadás", hanem minőségi nyomtatás fehér papíron.