A peloponnészoszi háború története Thuküdidész által

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák hangsúlyozzák, hogy a könyv értékes kiadás az eredeti görög szöveg olvasásához, de az angol fordítást jelentős kritika érte, mivel nem megfelelő és gyakran érthetetlen. Míg a könyv fizikai kivitelét dicsérik, sok kritikus szerint a fordítás minősége rontja az általános élményt. Emellett néhány olvasó a Thuküdidész vagy a peloponnészoszi háború előzetes tanulmányozását ajánlja a hangos kiadás értékeléséhez.

Jól szerkesztett görög/angol kiadás, stabil kivitel, világos betűtípus-típus, értékes történelmi betekintés, megfelelő felkészültséggel olvasható, kiváló állapotban az eladótól.

Nem megfelelő és nehézkes angol fordítás, előzetes ismeretek nélkül nehezen érthető, hiányoznak a lábjegyzetek és a kommentárok, egyes kiadások állítólag tele vannak hibákkal és rossz minőségűek, nincs hiteles kiadói információ.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The History Of The Peloponnesian War By Thucydides

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.