A szónokról: A sorsról. Sztoikus paradoxonok. A szónoklatok részletei

Olvasói vélemények

A Cicero „Paradoxon” című művéről szóló kritikák kiemelik annak filozófiai mélységét, különösen a sztoicizmus, az erény természete és az élet erkölcsi értéke tekintetében. Bár néhány esszé fordítása és megértése kihívást jelent, a művet az erkölcsre vonatkozó meglátásaiért és az igazi gazdagságnak az erény, nem pedig az anyagi javak meghatározásáért értékelik. Néhány recenzens különösen tanulságosnak találta a Loeb-kiadás egyes könyveit, míg mások megjegyezték, hogy Cicero érvelésének vitateher stílusa nem minden olvasó számára vonzó lehet.

A könyv mély filozófiai meglátásokat kínál, különösen a jó, az erény és az erkölcsi cselekedetek természetéről. Az írásmódot elegánsnak és mélyen magával ragadónak tartják a klasszikus filozófiai diskurzusok iránt érdeklődők számára. A kritikák szerint Cicero szónoki és perbeszéddel kapcsolatos elemzései ma is aktuálisak, és még a modern jogászok számára is értékes tanulságokkal szolgálnak. Néhány esszét könnyebben lefordíthatónak és érthetőnek jegyeztek meg.

Egyes esszéket nehéz lefordítani, ami Cicero tömör és szakszerű filozófiai nyelvezetét tükrözi. A vitaformátum az alkalmi olvasók számára fárasztó lehet, és néhányan úgy találták, hogy jobban szeretik az egyszerűbb szövegeket. A Loeb Library kiadás egyes köteteinek hasznosságáról megoszlanak a vélemények, egyes olvasók kevésbé tartják őket informatívnak, mint mások.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Orator: Book 3. on Fate. Stoic Paradoxes. Divisions of Oratory

Könyv tartalma:

Cicero (Marcus Tullius, i. e. 106-43), római jogász, szónok, politikus és filozófus, akiről többet tudunk, mint bármely más római emberről, azt a felkavaró korszakot élte át, amely Julius Caesar felemelkedését, diktatúráját és halálát hozta a tántorgó köztársaságban. Különösen politikai beszédeiben és levelezésében láthatjuk a politika izgalmát, feszültségét és intrikáit, valamint azt a szerepet, amelyet a korszak zűrzavarában játszott. Mintegy 106 beszédéből, amelyeket a római nép vagy a szenátus előtt mondott, ha politikai jellegűek voltak, illetve esküdtek előtt, ha bírósági jellegűek, 58 maradt fenn (néhány közülük hiányosan). A XIV. században Petrarca és más itáliai humanisták több mint 900 levelet tartalmazó kéziratot fedeztek fel, amelyek közül több mint 800-at Cicero, közel 100-at pedig mások írtak neki. Ezek a levelek annál is inkább megmutatják az embert, mivel a legtöbbjüket nem publikálásra írták. Hat retorikai műve maradt fenn, egy másik pedig töredékekben. A filozófiai művek között hét nagyobb mű és számos más alkotás maradt fenn.

És néhány elveszett. Vannak versek is, némelyik eredeti, némelyik görögből fordítva.

A Loeb Classical Library kiadása Cicerónak huszonkilenc kötetben jelent meg.