Pro Quinctio. Pro Roscio Amerino. Pro Roscio Comoedo. az agrártörvényről.

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy bár Cicero beszédei talán nem a legcsiszoltabb művei, a római jog iránt érdeklődők számára még mindig értékesek, Caplan fordítását és jegyzeteit pedig nagyra értékelik.

⬤ Caplan kiváló fordítása és részletes jegyzetei
⬤ értékes a római jog iránt érdeklődők számára
⬤ a szakemberek számára hasznos korabeli részleteket tartalmaz.

⬤ A beszédek nem Cicero legismertebb művei
⬤ a próza kevésbé csiszolt, mint későbbi műveiben
⬤ rendkívül technikai jellegű, és az alkalmi olvasók számára nehéz lehet.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pro Quinctio. Pro Roscio Amerino. Pro Roscio Comoedo. on the Agrarian Law

Könyv tartalma:

Cicero (Marcus Tullius, i. e.

106-43), római jogász, szónok, politikus és filozófus, akiről többet tudunk, mint bármely más római emberről, azt a felkavaró korszakot élte át, amely Julius Caesar felemelkedését, diktatúráját és halálát hozta a tántorgó köztársaságban. Különösen politikai beszédeiben és levelezésében láthatjuk a politika izgalmát, feszültségét és intrikáit, valamint azt a szerepet, amelyet a korszak zűrzavarában játszott. Mintegy 106 beszédéből, amelyeket a római nép vagy a szenátus előtt mondott, ha politikai jellegűek voltak, illetve esküdtek előtt, ha bírósági jellegűek, 58 maradt fenn (néhány közülük hiányosan).

A XIV. században Petrarca és más itáliai humanisták több mint 900 levelet tartalmazó kéziratot fedeztek fel, amelyek közül több mint 800-at Cicero, közel 100-at pedig mások írtak neki.

Ezek a levelek annál is inkább megmutatják az embert, mert a legtöbbjüket nem publikálásra írták. Hat retorikai műve maradt fenn, egy másik pedig töredékekben. A filozófiai művek között hét fennmaradt fő művet és számos más, illetve néhány elveszett művet találunk.

Vannak versek is, némelyik eredeti, némelyik görögből készült fordítás. A Loeb Classical Library kiadása Cicerónak huszonkilenc kötetben jelent meg.