Értékelés:
A kritikák kiemelik Cicero műveinek Loeb-fordításának erősségeit és gyengeségeit, különösen a _De Oratore_ című művét. Míg a fordítást megbízhatósága és felhasználóbarát jellemzői miatt dicsérik, egyes felhasználók a könyv minőségével kapcsolatban problémákat tapasztaltak, például a fejjel lefelé nyomtatással kapcsolatban. Emellett, míg egyes kötetek értékes betekintést nyújtottak a retorikába, mások túlságosan Cicero nézeteinek védelmére összpontosítottak.
Előnyök:Megbízható fordítás latin és angol nyelvű egymás melletti fordítással, hasznos bevezetés és a legfontosabb passzusok bontása, kis méret és kiváló minőségű papír a könnyű jegyzeteléshez, időben történő szállítás.
Hátrányok:Nyomtatási problémák néhány példányban (pl. fejjel lefelé nyomtatás), egyes kötetek túlságosan Cicero nézeteinek védelmére összpontosítanak, ahelyett, hogy gyakorlati retorikai tanácsokat adnának.
(6 olvasói vélemény alapján)
On Invention. the Best Kind of Orator. Topics
Cicero (Marcus Tullius, i. e.
106-43), római jogász, szónok, politikus és filozófus, akiről többet tudunk, mint bármely más római emberről, azt a felkavaró korszakot élte át, amely Julius Caesar felemelkedését, diktatúráját és halálát hozta a tántorgó köztársaságban. Különösen politikai beszédeiben és levelezésében láthatjuk a politika izgalmát, feszültségét és intrikáit, valamint azt a szerepet, amelyet a korszak zűrzavarában játszott. Mintegy 106 beszédéből, amelyeket a római nép vagy a szenátus előtt mondott, ha politikai jellegűek voltak, illetve esküdtek előtt, ha bírósági jellegűek, 58 maradt fenn (néhány közülük hiányosan).
A XIV. században Petrarca és más itáliai humanisták kéziratokat fedeztek fel, amelyek több mint 900 levelet tartalmaznak, amelyek közül több mint 800-at Cicero, közel 100-at pedig mások írtak neki.
Ezek a levelek annál is inkább megmutatják az embert, mert a legtöbbjüket nem publikálásra írták. Hat retorikai műve maradt fenn, egy másik pedig töredékekben. A filozófiai művek között hét fennmaradt fő művet és számos más, illetve néhány elveszett művet találunk.
Vannak versek is, némelyik eredeti, némelyik görögből készült fordítás. A Loeb Classical Library kiadása Cicerónak huszonkilenc kötetben jelent meg.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)