Védelmi beszédek

Olvasói vélemények

A kritikákban vegyesen csodálják Cicero retorikai mesteri tudását és a fordítás minőségét, ugyanakkor kritizálják a könyv unalmas jellegét és rossz fizikai minőségét. Sok olvasó intellektuálisan ösztönzőnek találja, és a római történelmet vagy retorikát tanulmányozóknak ajánlja.

⬤ Kiváló fordítás
⬤ intellektuálisan ösztönző
⬤ történelmi részletekben gazdag, különösen a lábjegyzetekben
⬤ mesteri példák a retorikából
⬤ jó Cicero és a római bírói gyakorlat megértéséhez
⬤ jól előadva.

⬤ Egyes olvasók számára unalmas lehet
⬤ fizikai minőségi problémák, például rossz kötés
⬤ nem olyan lebilincselő, mint a retorika kezdeti elméletei.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Defence Speeches

Könyv tartalma:

Cicero (Kr. e.

106-43) az ókori világ legnagyobb szónoka volt. Uralkodott a római bíróságokon, általában a védelem oldalán lépett fel. Beszédei a meggyőzés mesterművei.

Lenyűgözően megírtak, érzelmileg erőteljesek és néha fergetegesen viccesek. Ez a könyv öt leghíresebb védőbeszédét mutatja be: Rosciusét, akit hamisan vádoltak apja meggyilkolásával a megválasztott konzul Murena választási vesztegetéssel vádolt Archias költőét, állampolgársági váddal Caeliusét, Clodia Metelli volt szeretőjét, erőszak vádjával, és Milóét, Cicero gyűlölt ellenségének, Clodiusnak a meggyilkolásáért.

Cicero ügyfelei ritkán voltak ártatlanok, de szónoklata annyira csábító, hogy az olvasó nem tud nem az ő pártját fogni. Ezekben a beszédekben minden idők legizgalmasabb tárgyalótermi drámáinak egyikébe merülünk bele. Ezek az új fordítások megőrzik Cicero irodalmi művészetét és érzelmi erejét, miközben a pontosság új mércéjét is elérik.

Minden beszédhez külön bevezető tartozik, és egy általános bevezető tárgyalja Cicero közéleti pályafutását és a büntetőbíróságokat. A tartalmas magyarázó jegyzetek gördülékenyen végigvezetik az olvasót a beszédeken, lehetővé téve a szöveg világosabb megértését.