Az istenek természetéről. Akadémikusok

Olvasói vélemények

A Loeb Classical Library kiadása Cicero „Az istenek természetéről” című művének kétnyelvű bemutatása, az egyik oldalon a latin szöveggel, a másikon az angol fordítással. A kritikák kiemelik a könyv értékes betekintését a római vallásba és filozófiai gondolkodásba, ugyanakkor elismerik a könyv korlátait, beleértve az archaikus fordításokat és a kiterjedt kritikai kommentárok hiányát. Összességében a filozófia és a történelem iránt érdeklődő olvasóknak ajánlott.

⬤ Szép kötésű, kemény kötésű kiadás
⬤ kétnyelvű előadás (latin és angol)
⬤ lenyűgöző betekintést nyújt a római vallási hiedelmekbe és filozófiai vitákba
⬤ jól ismert sorozat
⬤ Cicero filozófiai ismereteit tükröző ékesszóló írás.

⬤ A fordítások archaikusnak tekinthetők
⬤ hiányoznak a terjedelmes kritikai kommentárok és jegyzetek
⬤ a filozófiai vagy latin nyelvtudás nélküli alkalmi olvasók számára kevésbé hozzáférhető.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Nature of the Gods. Academics

Könyv tartalma:

Cicero (Marcus Tullius, i. e.

106-43), római jogász, szónok, politikus és filozófus, akiről többet tudunk, mint bármely más római emberről, azt a felkavaró korszakot élte át, amely Julius Caesar felemelkedését, diktatúráját és halálát hozta a tántorgó köztársaságban. Különösen politikai beszédeiben és levelezésében láthatjuk a politika izgalmát, feszültségét és intrikáit, valamint azt a szerepet, amelyet a korszak zűrzavarában játszott. Mintegy 106 beszédéből, amelyeket a római nép vagy a szenátus előtt mondott, ha politikai jellegűek voltak, illetve esküdtek előtt, ha bírósági jellegűek, 58 maradt fenn (néhány közülük hiányosan).

A XIV. században Petrarca és más itáliai humanisták több mint 900 levelet tartalmazó kéziratot fedeztek fel, amelyek közül több mint 800-at Cicero, közel 100-at pedig mások írtak neki.

Ezek a levelek annál is inkább megmutatják az embert, mert a legtöbbjüket nem publikálásra írták. Hat retorikai műve maradt fenn, egy másik pedig töredékekben. A filozófiai művek között hét fennmaradt fő művet és számos más, illetve néhány elveszett művet találunk.

Vannak versek is, némelyik eredeti, némelyik görögből készült fordítás. A Loeb Classical Library kiadása Cicerónak huszonkilenc kötetben jelent meg.