Értékelés:
A „The Great Orator's Treatise”-ról szóló kritikák kiemelik Cicero időtlen bölcsességét és a Loeb Library kiadásainak értékét. Sok olvasó értékeli a kétnyelvű formátumot, míg mások a fordítás pontosságával és egyes példányok fizikai állapotával kapcsolatos aggodalmukat fejezik ki.
Előnyök:⬤ Időtlen meglátások a barátságról, az öregségről és a jóslásról
⬤ értékes latinisták és diákok számára
⬤ kényelmes kétnyelvű formátum
⬤ gyors szállítás és jó fizikai állapot sok példány esetében.
⬤ Egyesek szerint az angol fordítás túlságosan bonyolult és nem mindig pontos
⬤ aggályok a használt példányok miatt, amelyek nem felelnek meg az „új” feltételeknek
⬤ konkrét kritikák bizonyos kifejezések fordításával kapcsolatban.
(15 olvasói vélemény alapján)
On Old Age. on Friendship. on Divination
Cicero (Marcus Tullius, i. e.
106-43), római jogász, szónok, politikus és filozófus, akiről többet tudunk, mint bármely más római emberről, azt a felkavaró korszakot élte át, amely Julius Caesar felemelkedését, diktatúráját és halálát hozta a tántorgó köztársaságban. Különösen politikai beszédeiben és levelezésében láthatjuk a politika izgalmát, feszültségét és intrikáit, valamint azt a szerepet, amelyet a korszak zűrzavarában játszott. Mintegy 106 beszédéből, amelyeket a római nép vagy a szenátus előtt mondott, ha politikai jellegűek voltak, illetve esküdtek előtt, ha bírósági jellegűek, 58 maradt fenn (néhány közülük hiányosan).
A XIV. században Petrarca és más itáliai humanisták több mint 900 levelet tartalmazó kéziratot fedeztek fel, amelyek közül több mint 800-at Cicero, közel 100-at pedig mások írtak neki.
Ezek a levelek annál is inkább megmutatják az embert, mert a legtöbbjüket nem publikálásra írták. Hat retorikai műve maradt fenn, egy másik pedig töredékekben. A filozófiai művek között hét fennmaradt fő művet és számos más, illetve néhány elveszett művet találunk.
Vannak versek is, némelyik eredeti, némelyik görögből készült fordítás. A Loeb Classical Library kiadása Cicerónak huszonkilenc kötetben jelent meg.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)