Levelek Quintushoz és Brutushoz. Levéltöredékek. Levél Octavianushoz. Invectives. A választási kampány kézikönyve

Olvasói vélemények

A könyv Cicero leveleit tartalmazza, egyedülálló történelmi és irodalmi perspektívát nyújtva az ókori Rómáról. A fordítást dicsérik világosságáért és pontosságáért, míg maguk a levelek őszinte betekintést nyújtanak Cicero kapcsolataiba és politikai meglátásaiba. Néhány kritikus azonban megjegyzi, hogy a nyomtatott kiadásban a kis betűmérettel kapcsolatos problémák vannak.

A könyv a személyes kapcsolatokat és a történelmi összefüggéseket bemutató őszinte levelekkel egyedülálló ablakot nyit a múltba. A jó fordítások hozzáférhetővé teszik a szöveget, a könyv fizikai minősége pedig magas színvonalú, tartós borítóval és jó papírral.

A betűméretet túl kicsinek tartják, ami néhány olvasó számára megnehezíti a kényelmes olvasást. Egyes későbbi levelek történelmi pontosságával kapcsolatban is vannak kritikák, amelyek szerint azok nem egyeznek meg Cicero hiteles stílusával.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering

Könyv tartalma:

Cicero bátyjának, Quintusnak írt leveleiből bensőséges betekintést nyerhetünk a világukba. Élénk információval szolgál Cicero Brutusszal folytatott levelezése is, amely Kr.

e. 43 tavaszáról származik, és amely a Julius Caesar meggyilkolását követő időszak drámaiságát közvetíti. Ezeket most egy új Loeb Classical Library kiadásban teszik hozzáférhetővé.

Shackleton Bailey ebben a kötetben két, állítólag a szenátusban elhangzott szidalmazó beszéd új szövegét és fordítását is közli Ezek valószínűleg névtelen ókori tankönyvi gyakorlatok, de régóta Sallust és Cicero műveihez kötik őket. A kötetben szerepel az Octavianushoz írt levél is, amely állítólag Cicerótól származik, de valószínűleg a Kr.

u. III. vagy IV.

századból. Itt található a Választási kézikönyv is, egy útmutató, amelyet állítólag Quintus írt a testvérének, és amely érdekes értekezés a római választásokról.