Levelek a barátokhoz

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Letters to Friends

Könyv tartalma:

Cicero nagyszerű levélíró volt, és szerencsére leveleinek nagyszerű tárháza maradt ránk: összegyűjtve és részben nem sokkal halála után ki is adták, több mint 800 levelét Petrarca és más humanisták fedezték fel újra a XIV. században. A klasszikus szövegek között ez a levelezés páratlan.

Sehol máshol nem kapunk ilyen bensőséges betekintést egy kiemelkedő római ember életébe és társadalmi világába, és sehol máshol nem kapunk ilyen élénk képet a római történelem egy jelentős korszakáról.

Az itt összegyűjtött 435 levél Cicero barátaival és ismerőseivel folytatott levelezését mutatja be 20 év alatt, Kr. e. 62-től, amikor Cicero politikai karrierje a csúcspontján volt, Kr. e. 43-ig, amikor a győztes triumvirek kivégezték. Tartalmuk és stílusuk széles skálán mozog, a hivatalos küldemények és a félig nyilvános, politikai jelentőségű levelek mellett a közeli barátokkal utazásokról és projektekről, otthoni örömökről és könyvekről, valamint aktuális kérdésekről csevegő alkalmi feljegyzésekig. A Baráti levelek új, háromkötetes Loeb Classical Library-kiadása D. R. Shackleton Bailey most frissített latin nyelvű standard szövegét és az általa nagyra becsült, először a Penguin kiadónál megjelent fordítás átdolgozott változatát foglalja össze. Ez a hiteles kiadás kiegészíti Cicero Atticushoz írt leveleinek új Loeb-kiadását, amelyet szintén Shackleton Bailey fordított.