Értékelés:
Grace Starry West kommentárja Cicero „Pro Archia” című művéhez a latinul tanulók számára hozzáférhető forrás, bevezetéssel, latin szöveggel és hasznos jegyzetekkel. Hiányzik belőle azonban a tárgymutató és a szójegyzék, ami latin szótár nélkül kevésbé felhasználóbarát.
Előnyök:⬤ Megfizethető, egyszerű, a korai latin tanulókra szabott kiadás
⬤ elegendő jegyzet az összetett nyelvtani szerkezetek megértéséhez
⬤ világos magyarázatok a történelmi utalásokhoz
⬤ a tanulók által esetleg felmerülő várható nehézségekre összpontosít.
A tartalomjegyzék és a szójegyzék hiánya latin szótárhoz való hozzáférést igényel; a TOT-szöveg bonyolult szakaszszámozása kezdetben kihívást jelent a navigációban.
(1 olvasói vélemény alapján)
A Bryn Mawr kommentárok világos, tömör, pontos és következetes támogatást nyújtanak a hallgatóknak, akik a bevezető és középszintű szövegekről az ókori görög és latin irodalom közvetlen megismerésére készülnek.
Feltételezik, hogy a hallgató ismeri a nyelvtani és szókincsbeli alapokat, majd megadják azokat a konkrét nyelvtani és lexikai megjegyzéseket, amelyekre a hallgatónak szüksége van az értelmezési feladat megkezdéséhez. A Hackett Publishing Company a Bryn Mawr Commentaries kizárólagos forgalmazója Észak-Amerikában, az Egyesült Királyságban és Európában.
