Emberi, túlságosan is emberi: A Book for Free Spirits (Felülvizsgált kiadás)

Olvasói vélemények

Az „Emberi, túlságosan is emberi” című könyvről általában jó vélemények születtek filozófiai meglátásai és lebilincselő írói stílusa miatt, ugyanakkor egyes kiadások minőségével kapcsolatban jelentős aggályok merültek fel, különösen a teljesség és a fordítás pontossága tekintetében.

Az olvasók értékelik Nietzsche éleslátó írását és filozófiai mélységét. Sokan kiválónak találták Marion Faber fordítását, és megjegyezték a hasznos bevezetést és a részletes lábjegyzeteket, amelyek tisztázzák a hivatkozásokat. A könyvet lebilincselőnek és elgondolkodtatónak írják le, és vonzónak tartják azok számára, akik kedvelik Nietzsche stílusát.

Számos kritikus kritizál bizonyos kiadásokat a hiányosságaik miatt, különösen azt, hogy egyesek csak az I. kötetet tartalmazzák, és hiányoznak a II. kötetből a fontos összefüggések. Kiemelték a könyv fizikai minőségével kapcsolatos problémákat is, például a rossz kötés miatt kieső oldalakat. Emellett egyes kritikák szerint egy bizonyos fordítás stílusa túlságosan leegyszerűsítő.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Human, All Too Human: A Book for Free Spirits (Revised Edition)

Könyv tartalma:

Ez az angol fordítás - az első 1909 óta - visszahelyezi a Human, All Too Human-t a Nietzsche-kánonban elfoglalt központi helyére.

Az először 1878-ban megjelent könyv Friedrich Nietzsche filozófiai felnőtté válását jelzi. Ebben elutasítja korai munkásságának Wagner és Schopenhauer által befolyásolt romantikáját, és a felvilágosult ész és a tudomány felé fordul.

Belép a "szabad szellem", minden elfogadott konvenciótól elszabadulva, a Zarathustra előfutára. Az eredmény 638 lenyűgöző aforizma mindenről, ami a nap alatt és felett van.