Így szólt Zarathustra: Egy könyv mindenkinek és senkinek

Olvasói vélemények

Az „Így szólt Zarathustra” kritikái kiemelik a mű összetettségét és mélységét, és kihívást jelentő, ugyanakkor mélyreható műként mutatják be, amely az egyéniség, az erkölcs és a „Túlember” fogalmának témáit járja körül. Az olvasók értékelik Nietzsche írásának költői stílusát és metaforikus gazdagságát, ugyanakkor elismerik annak értelmezési nehézségeit. Egyes fordításokat, különösen a Kaufmann-féle változatot, a világosságuk miatt kedvelik, míg másokat, mint például a Common fordítást, azért kritizálják, mert hiányzik belőlük az eredeti szellemisége. A könyvet úgy jellemzik, hogy alkalmas azoknak, akik a filozófiai gondolatok felfedezésére törekszenek, bár egyesek fárasztónak és zavarosnak találják olvasását.

⬤ Metaforákban és mély filozófiai témákban gazdag.
⬤ A Kaufmann-fordítást dicsérik a világosság és az irodalmi minőség miatt.
⬤ Mély betekintést nyújt az emberi létbe és az erkölcsbe.
⬤ Magával ragadó stílus, humorral és költői kifejezésekkel.
⬤ Ajánlott a filozófia és az önfeltárás iránt érdeklődőknek.

⬤ Rejtélyes jellege miatt nagyon nehezen érthető.
⬤ Egyes fordításokat kritizálják, mert elveszíti Nietzsche gondolatainak lényegét.
⬤ Egyes olvasók unalmasnak és túlzottan allegorikusnak találják a szöveget.
⬤ A jobb megértéshez Nietzsche filozófiájának előzetes ismerete szükséges.
⬤ Néha tele van halandzsával és talányokkal.

(472 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None

Könyv tartalma:

Friedrich Nietzsche legközérthetőbb és legbefolyásosabb filozófiai műve, a félreidézett, félremagyarázott, zseniálisan eredeti és óriási hatású Így szólt Zarathustra R. J.

Hollingdale fordításában, németből a Penguin Classics kiadásában. Nietzsche a nyugati filozófia egyik legforradalmibb és legfelforgatóbb gondolkodója volt, és az Így szólt Zarathustra máig a leghíresebb és legnagyobb hatású műve. A mű azt írja le, hogy az ókori perzsa próféta, Zarathustra leereszkedik a hegyek magányából, hogy elmondja a világnak, hogy Isten halott, és hogy az istenség emberi megtestesítője, a Superman az utódja.

Nietzsche "Isten halott" kijelentését, ragaszkodását ahhoz, hogy az élet értelmét tisztán emberi szempontból kell megtalálni, valamint a Supermanről és a hatalomra való akaratról szóló tanítását később többek között a náci értelmiségiek is megragadták és felismerhetetlenül kiforgatták.

Nietzsche lángoló intenzitással és költői zsenialitással érvel amellett, hogy a létezés értelme nem a vallásos vallásosságban vagy a tekintélynek való szelíd alávetettségben keresendő, hanem egy mindenható életerőben: szenvedélyes, kaotikus és szabad. Frederich Nietzsche (1844-1900) 24 évesen a bázeli egyetem klasszikus filológia tanszékét foglalta el, mígnem rossz egészségi állapota miatt 1879-ben nyugdíjba kényszerült.

Elvált a társadalomtól egészen az 1899-ben bekövetkezett végső összeomlásáig, amikor is elmebajos lett. Nietzsche erőteljesen eredeti gondolkodóként jelentős hatást gyakorolt későbbi írókra, például George Bernard Shaw-ra, D. H.

Lawrence-re, Thomas Mannra és Jean-Paul Sartre-ra. Ha tetszett az Így szólt a Zarathustra, akkor talán tetszeni fog Nietzsche Túl a jó és a rosszon című műve is, amely szintén a Penguin Classics kiadásában érhető el. "Rejtélyes, váteszes, empatikus, szenvedélyes, gyakran lélegzetelállítóan éleslátó művei együttesen egyedülálló állítást tesznek az európai eszmei irodalomban" A.

C. Grayling.