Értékelés:
Nietzsche „Hajnalhasadás” című könyvét alapvető fontosságú műnek tartják eszméi fejlődésének megértéséhez. Hídként szolgál korai írásai és későbbi, érettebb filozófiája között. A kritikák kiemelik az erkölcsről, az emberi természetről és a társadalomról szóló éleslátó megfigyeléseit, bár sokan elismerik, hogy a Nietzschével újonnan ismerkedők számára kihívást jelenthet. A fordítás minősége komoly vitatéma, egyes kritikusok szerint ez rontja az általános élményt.
Előnyök:⬤ Nélkülözhetetlen Nietzsche filozófiai fejlődésének megértéséhez.
⬤ Éleslátó és provokatív vitákat folytat az erkölcsről, a vallásról és az emberi természetről.
⬤ Tömör és aforisztikus stílusban íródott, ami magával ragadó.
⬤ Egyes kiadásokban erős tudományos kommentárral.
⬤ Nyugodt és elgondolkodtató hangvételű Nietzsche későbbi, intenzívebb műveihez képest.
⬤ A fordítás minőségét sok kritika éri; egyesek szerint merev és nehezen olvasható.
⬤ A végjegyzetek nincsenek integrálva a főszövegbe, ami zavart okozhat.
⬤ Talán nem alkalmas bevezető szövegnek azok számára, akik nem ismerik Nietzschét.
⬤ Egyesek szerint a szöveg egyes részei zavarosak vagy nehezen értelmezhetőek.
⬤ A tudományos bevezetőket gyakran feleslegesnek vagy rosszul megírtnak tartják.
(15 olvasói vélemény alapján)
Nietzsche: Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality
A Hajnalhasadás Nietzsche „érett” filozófiájának megérkezését jelzi, és nélkülözhetetlen erkölcskritikájának és „minden érték átértékelésének” megértéséhez.
Ez a kötet R. J.
Hollingdale kiváló fordítását mutatja be, új bevezetéssel, amely Nietzsche nézeteinek drámai változása mellett érvel az Ember, túlságosan is emberitől a Hajnalhasadásig, és megmutatja, hogy ez a változás viszont előrevetíti Nietzsche későbbi és ismertebb műveinek, például Az erkölcs genealógiájáról című művének fő témáit. A kiadást kronológia, jegyzetek és további olvasmányokhoz vezető útmutató egészíti ki.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)