Halál Velencében

Olvasói vélemények

Thomas Mann „Halál Velencében” című regénye egy összetett novella, amely a szépség, a megszállottság és a hanyatlás mély témáit járja körül a főszereplő, Gustav von Aschenbach szemszögéből. A Velence hátterében játszódó történet gazdag szimbolikában és filozófiai elmélkedésekben, bár fordításait és elbeszélői stílusát illetően vegyes kritikákat kapott.

⬤ Mély jelentéssel és szimbolizmussal teli, klasszikusnak tekinthető, amely kiállta az idők próbáját.
⬤ Gyönyörűen megírt, rétegzett próza, amely Velence hangulatát idézi.
⬤ Mély pszichológiai és filozófiai betekintést nyújt a megszállottságba és a szépség keresésébe.
⬤ Gazdag jellemfejlődés, különösen a főhős, Aschenbach esetében.
⬤ Egyes kiadások kiváló fordításokkal és az olvasók számára készített, lényegre törő jegyzetekkel büszkélkedhetnek.
⬤ Az erkölcsi és esztétikai dilemmák lenyűgöző vizsgálatát nyújtja.

⬤ Egyes fordítások és formátumok rosszul kezelik a tipográfiai hibákat és a nehézkes angol nyelvi szerkezeteket, ami ronthatja az olvasás élményét.
⬤ A történet lassúnak és túlzottan intellektuálisnak tűnhet, ami kihívást jelent az alkalmi olvasók számára.
⬤ A cselekmény egyesek számára gyengének vagy kiszámíthatónak tűnhet, ami elégedetlenséget okozhat.
⬤ A megszállottság témái és Aschenbach egy fiatal fiú iránti rajongásának természete néhány olvasót zavarhat, ami kellemetlen olvasási élményt okozhat.
⬤ A hangoskönyvek narrációja néhány felhasználótól negatív visszajelzéseket kapott.

(226 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Death in Venice

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas Thomas Mann világhírű remekműve - itt Michael Henry Heim új fordításában.

Az első világháború előestéjén, egy évtizeddel azután, hogy a Buddenbrooks megalapozta Thomas Mann irodalmi hírnevét, a Halál Velencében Gustave von Aschenbach, egy sikeres, de öregedő író történetét meséli el, aki Velencébe vándorol, hogy lelki beteljesülést keressen, ami ehelyett erotikus végzetéhez vezet.

A hanyatló városban, amelyet egy meg nem nevezett járvány ostromol, megszállottja lesz egy gyönyörű lengyel fiúnak, Tadzio-nak. „Ez a történet a végzet érzékiségéről szól” - írta Mann. „De a probléma, amelyet különösen szem előtt tartottam, a művész méltóságának problémája volt. „.