Halál Velencében

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatásban részesültek, sokan dicsérik a szerző írói stílusát és tematikai mélységét, de erősen kritizálják a fordítás minőségét és a könyv fizikai megjelenését.

⬤ Jól megírt elbeszélés, amely olyan mély témákat boncolgat, mint a szépség, a megszállottság és az emberi lét
⬤ gyönyörű próza, amelyet különösen a Velencét ismerő olvasók értékelnek
⬤ magával ragadó karakterek és összetett érzelmeket megragadó történet.

⬤ Számos panasz érkezett a fordítás minőségére, a fordítást nehézkesnek, nehézkesnek vagy olvashatatlannak minősítették
⬤ fizikai problémák, mint például a kis betűméret és a rossz nyomtatási minőség
⬤ néhány olvasó úgy találta, hogy a téma felkavaró és nem alkalmas szabadidős olvasásra.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Death in Venice

Könyv tartalma:

Az először 1912-ben megjelent "Halál Velencében" Thomas Mann novellája Gustav von Aschenbachról, egy híres középkorú íróról szól, aki, hogy enyhítse az írói feketeleves szörnyűségét, úgy dönt, hogy nyaralni megy. Gustav először Ausztria-Magyarország tengerpartjára utazik, de hamarosan eluralkodik rajta az érzés, hogy Velencébe kell utaznia.

Lido szigetén a Grand Hotel des Bains egyik lakosztályában foglal szállást. Egyik este a szállodában vacsora közben meglát egy családot a közeli asztalnál, és lenyűgözi a Tadzio nevű, tizennégy éves kamasz fiú szépsége. Tadzio iránti érdeklődése eleinte felemelő és művészi szellemet ébreszt benne, azonban a napok múlásával érdeklődése egészségtelen megszállottsággá kezd nőni.

Amikor Velencében az időjárás forróvá és párássá válik, Gustav, aki úgy érzi, hogy egészsége megromlott, úgy dönt, hogy hűvösebb helyre utazik, azonban a poggyászával történt kavarodás visszahúzza őt a szállodába és Tadziohoz, aminek ő belül örül. Bár Gustav soha nem cselekszik a fiú iránti érzelmei alapján, mégis úgy érzi, hogy a romboló belső vágyakozás útjára lép.

Az érzelmi szenvedés klasszikus ábrázolása, a "Halál Velencében" ragyogóan ábrázolja a belső lelki gyötrelem tragikus intenzitását. Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra nyomtatva, Martin C.

Doege fordítását követi.