Halál Velencében

Olvasói vélemények

Thomas Mann „Halál Velencében” című művét klasszikus, jelentésben és szimbolikus mélységben gazdag novellaként tartják számon, amely a szépség, a megszállottság és a vágy összetettségének témáit járja körül, különösen egy fiatal fiúba beleszerető idősödő író szemszögéből. A prózát szépségéről és jelentésrétegeiről jegyzik, bár az elbeszélés tempója és intellektuális mélysége kihívás elé állíthat néhány olvasót. Míg sok kritikus csodálja a gazdag témákat és az élénk környezetet, mások a fordítási problémákat és az írás intellektuális jellegét kritizálják, ami ronthatja az olvasás élményét.

Mély jelentés és szimbolika, gyönyörű próza, a szépség és a megszállottság gazdag tematikus feltárása, jelentős irodalmi örökség, Velence eleven ábrázolása.

Tipográfiai hibákhoz vezető fordítási problémák, tempó, amely lassú vagy tekervényes lehet, sűrű intellektuális tartalom, amely az alkalmi olvasók számára nehézséget okozhat, a főhős ellentmondásos rajongásával kapcsolatos kritikák.

(226 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Death in Venice

Könyv tartalma:

Thomas Mann legnagyobb rövid művének "briliáns... tökéletesen árnyalt fordítása" ( The Boston Globe ).

A Penguin Classic

A Nobel-díjas Thomas Mann elbeszéléseinek és novelláinak e gyűjteménye, amely tartalmazza világhírű remekművét, a "Velencei halál"-t, művészi fejlődését tárja fel. A széles körben elismert fordításban, amely visszaállítja az eredeti angol változatból cenzúrázott, vitatott részeket, a "Halál Velencében" a szerelem és a szépség pusztuló pompa közepette zajló, pusztuló kereséséről szól. Gustav von Aschenbach, a sikeres, de magányos író az Adria királynőjéhez utazik, hogy a megfoghatatlan lelki beteljesülést keresse, ami erotikus végzetévé válik. Egy gyönyörű lengyel fiútól megbabonázva találja magát a napfénytől átitatott érzékiség és a hátborzongató fizikai hanyatlás hipnotikus városához kötve, amely fokozatosan egy titkos járványnak hódol.

A kötetben Mann tizenegy másik novellája is szerepel: "Tonio Kroger", "Gladius Dei", "A Walsungok vére", "A boldogság akarása", "Little Herr Friedmann", "Tobias Mindernickel", "Little Lizzy", "Trisztán", "A csillagászok", "A csodagyerek" és "Kemény óra". Az itt összegyűjtött történetek mindegyikében megmutatkozik Mann utánozhatatlan iróniahasználata, finom jellemábrázolásai és kiváló, összetett cselekménye.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.