Így szólt Zarathustra

Olvasói vélemények

Az Így szólt Zarathustra Nietzsche összetett műve, amelyben keveredik az elbeszélés, az allegória és a filozófiai mélység. A fordítás minősége döntő fontosságú, a különböző változatokról alkotott eltérő vélemények befolyásolják az olvasói megértést. A könyv mélyreható koncepciókat kínál az erkölcsről, az emberiségről és az „Übermensch” eszméjéről, de sok olvasó nehéznek és sűrűnek találja a metaforákkal és talányokkal teli stílust. A kihívások ellenére a könyv kötelező olvasmánynak számít azok számára, akik hajlandóak mélyen foglalkozni a filozófiával.

⬤ A könyv mély filozófiai meglátásokat és mélységeket kínál, különösen az erkölcs és az emberi lét témáiban.
⬤ Kaufmann fordítását széles körben világosnak és hitelesnek tartják, ami elősegíti a megértést.
⬤ A humorral és példázatokkal teli elbeszélő stílus egyesek számára magával ragadó olvasmánnyá teszi a könyvet.
⬤ Sokan Nietzsche főművének tartják, amely megragadja meggyőződésének lényegét.
⬤ A nyomtatás minősége és a kiadás állapota pozitív megjegyzéseket kapott a vásárlóktól.

⬤ A nyelvezet és a metaforák összetettsége nyomasztó és nehezen érthető lehet.
⬤ Egyes fordításokat, mint például Thomas Common fordítását, kritika érte, hogy kevésbé hűek Nietzsche stílusához és tartalmához.
⬤ Sok olvasó frusztrációját fejezi ki a költői stílus miatt, amely elhomályosítja az üzenetet, és „halandzsának” nevezi.
⬤ Néhányan úgy érzik, hogy a könyv nem mindenki számára alkalmas, kihívásnak és néha érthetetlennek írják le.

(471 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Thus Spake Zarathustra

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.