Így szólt Zarathustra

Olvasói vélemények

Az „Így szólt Zarathustra” kritikái kiemelik a mű összetettségét, mélységét és filozófiai jelentőségét, míg a tartalmának hozzáférhetőségéről és élvezhetőségéről eltérőek a vélemények. Sokan értékelik az erkölcsi témákat, a valláskritikát és Nietzsche stílusát, bár néhányan kihívásnak és kétértelműséggel teli szövegnek tartják.

⬤ Walter Kaufmann fordítását széles körben dicsérik világosságáért és stilisztikai mesteri kivitelezéséért.
⬤ A könyv mély filozófiai gondolatokat mutat be az erkölcsről, az isteniről és az emberi létről.
⬤ A példázatszerű történetmesélés magával ragadó és többrétegű.
⬤ Az olvasók értékelik Nietzsche írásának humorát és ritmusát.
⬤ Fontos műnek tartják Nietzsche filozófiájának megértésében.

⬤ A szöveget nehéznek tartják, és gyakran tele van metaforákkal, amelyeket nehéz megfejteni.
⬤ Egyes fordításokat, különösen Thomas Common fordítását kritizálják, mert elveszíti Nietzsche eredeti írásának lényegét.
⬤ Egyes olvasók a nyelvezetet halandzsának vagy túl elvontnak találják.
⬤ A könyv nem biztos, hogy mindenkihez eljut, mivel megkérdőjelezi az erkölcsről és a vallásról alkotott hagyományos nézeteket.

(471 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Thus Spoke Zarathustra

Könyv tartalma:

Az Így szólt Zarathustra a nyugati irodalom egyik alapműve, és széles körben Friedrich Nietzsche remekművének tartják.

A mű tartalmazza a német filozófus híres fejtegetését az „Isten halott” kifejezésről, valamint a Supermanről alkotott koncepcióját. Nietzsche felvázolja a hatalomra való akarat elméletét, és oldalakat szentel a keresztény gondolkodás, különösen a kereszténység jó és rossz meghatározásának kritikájának.

Felülvizsgált fordítás modern amerikai angol helyesírással.