Így szólt Zarathustra

Olvasói vélemények

Az „Így szólt Zarathustra” kritikái kiemelik a mű filozófiai mélységét és egyedi elbeszélői stílusát, valamint a Nietzsche összetett metaforáinak és gondolatainak megértésével kapcsolatos kihívásokat. Az olvasók nagyra értékelték a különböző fordításokat, különösen a Walter Kaufmann-féle változatot, de kritikák fogalmazódtak meg a többi fordítással és a szöveg sűrű, olykor homályos jellegével kapcsolatban.

⬤ Sokrétegű filozófiai mélység, amely mély gondolkodásra késztet a létezésről és az erkölcsről.
⬤ Egyedülálló példázatformátum és irodalmi stílus, amely magával ragadó olvasmánnyá teszi.
⬤ A Kaufmann-fordítást másokhoz képest széles körben dicsérik a tisztasága miatt.
⬤ Humorral és ritmussal szórakoztató olvasmány, és Nietzsche más műveihez képest hozzáférhetőnek tekinthető.
⬤ Arra ösztönzi az olvasót, hogy megkérdőjelezze saját hitét és értékrendjét.

⬤ Nehéz megérteni a sűrű metaforák és találós kérdések miatt, ami zavart okoz az olvasók körében.
⬤ Egyes fordításokat, mint például Thomas Common fordítását, kritizálják, mert hiányzik belőlük az eredeti szellemisége, és nehezen követhetőek.
⬤ A kritikák megemlítik, hogy a szöveg jelentős része halandzsa vagy nehezen emészthető, ami egyesek számára megterhelővé teszi az olvasás élményét.
⬤ A karakterek és a filozófiák nem biztos, hogy mindenkinek tetszenek, különösen a hagyományos nézeteket vallóknak.

(472 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Thus Spake Zarathustra

Könyv tartalma:

A 19. század egyik legvitatottabb gondolkodója: Nietzschét és műveit felváltva becsmérelték, dicsérték és számos, egymásnak ellentmondó értelmezésnek vetették alá, mégis mély jelentőségű személyiség maradt, művei pedig egy jól megalapozott oktatás szükséges elemei.

Ebben az alapvető fontosságú könyvben, amelyet maga Nietzsche a "legmélyebbnek" nevezett, a filozófus az antik mitológiát és a bibliaparódiát használja fel, hogy kifejtse a "felsőbbrendű ember" koncepcióját, a konformizmus, a vallás, az erkölcs, sőt maga a civilizáció fölött aratott végső emberi diadalát. Ez a rendkívüli mű, amelyet később a náci filozófia a felismerhetetlenségig elrontott, valójában a 20. századi egzisztencializmus alapja és a modern irodalom egyik legszebb példája bármely nyelven.

FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE (1844-1900) német pszichológus és filozófus 24 éves korában a bázeli egyetem klasszikus filológia szakos professzorává nevezték ki, de hamarosan elégedetlen volt az akadémiai élettel, és alternatív szellemi társaságot hozott létre magának barátai, köztük Richard Wagner zeneszerző, Jakob Burckhardt történész és Franz Overbeck teológus körében. Filozófiai művei közé tartozik az Így szólt Zarathustra, a Túl a jó és a rosszon és az Ecce Homo.