Értékelés:
Tolsztoj „Ivan Iljics halála” című novellája a halandóság és az emberi lét mélyreható feltárása, amely azt vizsgálja, hogy a társadalom hogyan viszonyul a halálhoz és az általa felvetett egzisztenciális kérdésekhez. Az elbeszélés Iván életét és a közelgő haláláról való elmélkedését követi nyomon, személyes és egyetemes témákat egyaránt megragadva.
Előnyök:⬤ Ragyogó történetmesélés, amely ügyesen ötvözi a pátoszt és a belátást
⬤ rövid és hatásos olvasmány, amely az élethez és a halálhoz kapcsolódó mély témákat tárja fel
⬤ jól megírt és magával ragadó
⬤ értékes elmélkedésként szolgál a halandóságról és a személyes reflexióról
⬤ sok olvasó számára rezonáló, átélhető jellemrajzok.
⬤ Néhány olvasó lekezelőnek találta a középosztálybeli értékrenddel szemben
⬤ vannak kritikák a rossz, gépelési hibákkal teli fordítással kapcsolatban
⬤ egyes olvasók sötétnek és nyomasztónak írták le, ami elrettenthet néhányat
⬤ a cselekmény egyes aspektusait félrefordítottnak vagy túlságosan komornak érzékelték.
(400 olvasói vélemény alapján)
The Death of Ivan Ilych
Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása.
Korából adódóan hiányosságokat tartalmazhat, mint például jeleket, jegyzeteket, margóniumokat és hibás oldalakat. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.
