Vallomás

Olvasói vélemények

Tolsztoj „A vallomás” című művéről szóló kritikák kiemelik a könyvvel kapcsolatos polarizált tapasztalatokat, amelyek középpontjában a hit és az egzisztenciális kérdések mélyreható feltárása áll. Az olvasók dicsérik, hogy Tolsztoj milyen mélyen látja az élet küzdelmeit, és milyen őszintén elmélkedik a hitről és a kétségről. Sokan azonban csalódottságuknak adnak hangot a fordítás és a szerkesztés minőségével kapcsolatban, számos tipográfiai hibát és az alapos kontextuális jegyzetek hiányát említve.

A könyv a hit, a létezés és a személyes küzdelem mély és megindító feltárását nyújtja, és sok olvasó számára visszhangot kelt. Felvilágosítónak és elgondolkodtatónak tartják, különösen azok számára, akik hasonló egzisztenciális kérdésekkel küzdenek. Tolsztoj nyers őszinteségét és összetett érzések megfogalmazásának képességét gyakran kiemelik, mint kivételeset.

Az olvasók jelentős része kritizálja a fordítást a rossz minőség miatt, rámutatva a gyakori tipográfiai hibákra és a megfelelő szerkesztés hiányára. Egyesek úgy vélik, hogy a bevezetés vagy a kontextushoz kapcsolódó jegyzetek hiánya rontja Tolsztoj munkásságának és jelentőségének általános megértését. Egyesek ezért azt javasolják, hogy keressenek egy jobb változatot.

(97 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Confession

Könyv tartalma:

2012 Az 1921-es kiadás újranyomása.

Tolsztoj válasza az élet értelmének ősrégi kérdésére. Mint kifejti: "...

öt évvel ezelőtt valami nagyon különös dolog kezdett történni velem. Először a tanácstalanság és az élet megakadásának pillanatait éltem át, mintha nem tudnám, mit tegyek és hogyan éljek; elveszettnek éreztem magam és levert lettem. De ez elmúlt, és ugyanúgy éltem tovább, mint korábban.

Aztán a tanácstalanságnak ezek a pillanatai egyre gyakrabban és gyakrabban kezdtek visszatérni, és mindig ugyanabban a formában. Mindig a kérdésekben fejeződtek ki: Mire jó ez? Mihez vezet? " Tolsztoj "Egy vallomás"-ban meséli el, hogyan próbálta megoldani ezeket a kérdéseket.