Leó Tolsztoj 20 legjobb novellája kommentálva

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Tolsztoj történetmesélésének és a novellagyűjteménynek a nagyrabecsülését, és sok olvasó úgy érzi, hogy a tartalom magával ragadta és gazdagította őket. Jelentős kritika éri azonban a fordítás minőségét és a könyv fizikai kötését.

Az olvasóknak tetszik Tolsztoj írói stílusa és történetmesélő képessége, sokan állítják, hogy a történetek elgondolkodtatóak, lebilincselőek, és jó bevezetésként szolgálnak az orosz irodalomba. Egyesek nagyra értékelik a magyarázatokkal ellátott változatot, amely betekintést nyújt a történetekbe. A gyűjteményt nosztalgikusnak és a személyes könyvtárak nagyszerű kiegészítőjének írják le.

Több kritikus bírálja a fordítás gyenge minőségét és a könyv fizikai kötésével kapcsolatos problémákat, megjegyezve, hogy az oldalak könnyen kihullanak. Néhányan a jegyzeteket nem tartják hasznosnak, és hibákat említenek a szövegben, megkérdőjelezve e kiadás értékét Tolsztoj műveinek más, már létező gyűjteményeihez képest.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Leo Tolstoy's 20 Greatest Short Stories Annotated

Könyv tartalma:

Leó Nyikolajevics Tolsztoj 1828. szeptember 9-én született apja birtokán, Jasznaja Poljanában.

A "Háború és béke" és az "Anna Karenina" megjelenése után Tolsztoj a tizenkilencedik század legjobb orosz írójaként vált ismertté. Előtted van 20 legnagyobb novellája, először egy gyűjteményben. Tele vannak szerelmi, háborús, királyi és szegénységi történetekkel.

A nehéz orosz szakkifejezésekhez magyarázatokat is mellékeltünk. A benne szereplő történetek a következők: Egy gyertya, A tánc után, Albert, Aljosa, a fazék, Egy régi ismerős, Kell-e az embernek sok föld, Ha elhanyagolod a tüzet, nem oltod el, Hodinka: Egy eset II.

Miklós koronázásáról, Luzern, Egy holdkóros emlékiratai, Az én álmom, Egy gólvágó emlékei, Az üres dob, A hosszú száműzetés, A remete Fedor Kusmics posztumusz írásai, Az ifjú cár, Nincsenek bűnösök, Három haláleset, Két öregember és Ami szerint az emberek élnek. A szerkesztő, Andrew Barger olyan bevezetőt ad, amelyet nem szabad kihagyni.

Olvassa el még ma Leó Tolsztoj 20 legnagyobb novelláját.