Értékelés:
A könyv kiváló minőségét, többek között az erős kötést, a kiváló minőségű papírt és a jól összehangolt, kétnyelvű elrendezést dicsérik. A recenzensek nagyra értékelték a kényelmes betűméretet és azt, hogy az orosz szöveg az angol fordítással szemben található. Néhányan azonban megemlítették, hogy az angol fordítás kissé elavultnak tűnik, bár az orosz szöveg megértéséhez még mindig megfelelőnek tartják.
Előnyök:⬤ Kiváló minőségű kötés és papír
⬤ kényelmes betűméret
⬤ praktikus elrendezés az angol és az orosz nyelvvel szemben
⬤ hasznos a szavak keresésére fordított idő csökkentésére
⬤ vizuálisan vonzó
⬤ jól igazított szöveg segíti a megértést.
⬤ Kissé elavult angol fordítás
⬤ a vártnál nehezebbnek tűnhet
⬤ egyes kritikusok szerint teljes készletként kellene árulni.
(9 olvasói vélemény alapján)
Russian Classics in Russian and English: Anna Karenina by Leo Tolstoy (Volume 1) (Dual-Language Book)
Ez egy kétnyelvű könyv, amelynek bal oldalán az orosz szöveg, a jobb oldalán pedig az angol szöveg található. A szövegek pontosan szinkronizálva vannak.
Ez az Anna Karenina első fele (1-4. rész). A második részt (5-8.
rész) az ISBN 978-0-9567749-4-1 számon keresse. További részletek erről és más könyvekről az Orosz regények oroszul és angolul oldalon a Facebookon.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)