Névrokon

Olvasói vélemények

Jhumpa Lahiri The Namesake című regénye az identitás és a hovatartozás megrendítő feltárása, amely Gogol Ganguli, egy második generációs indiai-amerikai történetét meséli el, aki a kulturális különbségekkel és személyes küzdelmekkel küzd. A regény bonyolultan szövi össze a család, az elidegenedés és a bevándorlói tapasztalat témáit, bemutatva az indiai örökség és az amerikai kultúra egyensúlyának bonyolultságát.

A próza elegáns és éleslátó, a karakterek jól kidolgozottak és átélhetőek, az elbeszélés pedig gazdagon rétegzett. Lahiri írása szemléletes, és az olvasók úgy érzik, hogy elmerülnek a történetben. Sok olvasó mélyen meghatónak találja az identitás és a családi kötelékek témáját, és értékeli, hogy a könyv mennyire rezonál a saját, bevándorlóként vagy bevándorlók gyermekeként szerzett tapasztalataival.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a cselekmény néha kiszámítható és nem elég intenzív, a könyv utolsó harmada pedig vontatott. Néhányan úgy érezték, hogy a befejezés nem kielégítő és unalmas, és egy felemelőbb befejezésre vágytak. Emellett megemlítették a könyv lassabb tempóját, ami egyes olvasókat, különösen a fiatalabbakat, nem biztos, hogy lekötné.

(1484 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Namesake

Könyv tartalma:

A „The Namesake” egy Amerikában indiánnak nevelt fiú története. „Amikor a nagymamája megtudta, hogy Ashima terhes, különösen izgatott volt a kilátás miatt, hogy a család első sahibjának nevet adjon.

Így aztán Ashima és Ashoke megegyeztek abban, hogy elhalasztják a döntést, hogy mi legyen a baba neve, amíg nem érkezik egy levél...'. Egyelőre a kórházi kiságyán lévő címkén egyszerűen az áll: BABY BOY GANGULI. De ahogy telik az idő, és még mindig nem érkezik levél Indiából, az amerikai bürokrácia átveszi az irányítást, és követeli, hogy a „Ganguli kisfiúnak” nevet adjanak.

Az apja pánikba esve úgy dönt, hogy a „Gogol” becenevet választja - kedvenc írója után. Az amerikai külvárosban indiaiként nevelkedő Gogol Ganguli hamarosan azon kapja magát, hogy vágyik arra, hogy levetkőzhesse kínos nevét, ahogy arra is, hogy maga mögött hagyja bengáli szülei örökölt értékeit.

Így hát elindul a saját életútján, amelyet ellentmondásos lojalitások, szerelem és veszteségek tarkítanak... Jhumpa Lahiri három évtizedet átívelő, kontinenseket átszelő, várva várt első regénye az emberi történetmesélés diadala.

Az elegáns, finom és megindító „A névrokon” mindazoknak szól, akik szerették Lahiri Pulitzer-díjas debütáló novelláskötetének, „A betegségek tolmácsolója” tisztaságát, együttérzését és kecsességét.