Whereabouts

Olvasói vélemények

A Jhumpa Lahiri 'Whereabouts' című regényéről szóló kritikák a regényről alkotott vélemények széles skáláját mutatják be. Míg sokan értékelik Lahiri prózájának szépségét és önvizsgálatát, mások az erős cselekmény hiányát és a főhős érzelmi távolságtartását tartják kihívásnak. A könyvet inkább jellemrajzként, mintsem hagyományos regényként jellemzik, amely egy középkorú olaszországi nő mindennapi életére és belső világára összpontosít.

Gyönyörűen megírt próza, éleslátó karaktermegfigyelések, egyedi elbeszélői stílus, a mindennapi élet és a magány költői feltárása. Sok olvasó kiemeli az elbeszélő élményei és reflexiói által közvetített érzelmek mélységét.

Hiányzik az erős cselekmény és az összefüggő elbeszélés, ami egyes olvasók szerint kanyargós és távolságtartó. Frusztráló lehet, hogy a főhősnő képtelen teljes mértékben elköteleződni az életével. Néhány kritika megemlíti, hogy a fordítás nem ragadja meg ugyanazt a mélységet, mint Lahiri korábbi angol nyelvű művei, és a rövid fejezetek inkább vignetták gyűjteményének tűnhetnek, mint teljes történetnek.

(220 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A nő egyedül mozog a városában, az ő városában.

Végigmegy a fényes járdákon, átmegy a hidakon, a boltokon, uszodákon és bárokon. Lassítja a tempóját, hogy megnézzen egy veszekedő párt, hogy megnézzen egy idős asszonyt egy váróteremben; megáll, hogy megigya a kávéját egy árnyékos téren.

Néha léptei a gyászoló édesanyjához vezetnek, aki elzárkózik a saját magányába. Néha az állomásra viszik, ahol a vonatok egy rövid időre elszellemesíthetik.

De egy év ívében, ahogy az egyik évszak átadja helyét a másiknak, az átalakulás vár rá. Egy nap a tengerparton, a nap éltető melegétől egyszerre elárasztva és feltöltődve, a szemlélete örökre megváltozik.

Ritka szépirodalmi alkotás, a Whereabouts - amelyet először olaszul írt, majd maga a szerző fordított le - a határok átlépésének lendületétől duzzad. Azzal, hogy egy új irodalmi nyelvre oltotta magát, Lahiri a művészi teljesítmény új szintjére lépett. Egy város káprázatos megidézése, amely egy olyan nőt mutat be, aki az élet egyik küszöbén áll, elgondolkodik az elvesztett dolgokon, és egyformán reménykedve és dühösen néz szembe azzal, ami még előtte áll.