Értékelés:
A „Nietzsche for English Readers” című könyv Nietzsche fő műveinek modern fordításait tartalmazza, elsősorban Walter Kaufmann tollából. A kötetet dicséret övezi a szövegek hű fordításáért és válogatásáért, amely Nietzsche összetett filozófiáját hozzáférhetővé teszi. Az olvasók nagyra értékelik, hogy mélyreható betekintést nyújt Nietzsche erkölcsről, művészetről és hatalomról szóló gondolataiba, bár megjegyezték, hogy nehézséget jelent gondolatainak teljes megértése. Bár sokan kiválónak találták a fordítást és a bevezetést, néhány kritika a tartalom sűrűségére és a kezdő olvasók számára jelentkező esetleges nehézségekre irányult.
Előnyök:⬤ Nietzsche műveinek legjobb modern fordítása Kaufmanntól
⬤ mély betekintés Nietzsche filozófiájába
⬤ hasznos lábjegyzetek és bevezetések
⬤ olyan kulcsfontosságú szövegeket tartalmaz, mint „A tragédia születése”, „Túl a jó és a rosszon”, „Az erkölcs genealógiája” és „Ecce Homo”
⬤ nagyon ajánlott a világosság és a mélység miatt
⬤ Kaufmann fordításai áthidalják az erkölcs árnyalt kritikáját és a művészettel kapcsolatos meglátásokat.
⬤ Nem alkalmas kezdőknek vagy alkalmi olvasóknak, mivel mély elkötelezettséget igényel
⬤ egyesek szerint sűrű és fárasztó
⬤ a szerző lábjegyzetei túlságosan hosszúak lehetnek
⬤ néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyvet komornak vagy nehezen emészthetőnek érzi
⬤ a borító művészeti minősége eltérhet az elvárásoktól.
(133 olvasói vélemény alapján)
Basic Writings of Nietzsche PB
Elöljáró: Peter Gay
Translated and edited by Walter Kaufmann
Kommentár: Martin Heidegger, Albert Camus és Gilles Deleuze
Friedrich Nietzsche száz évvel halála után is a modern kor legnagyobb hatású filozófusa.
A Nietzsche alapművei Nietzsche öt legfontosabb művének teljes szövegét gyűjti össze, az első könyvétől az utolsóig: A tragédia születése, Túl a jó és a rosszon, Az erkölcs genealógiájáról, A Wagner-ügy és Ecce Homo. A nagy Nietzsche-kutató, Walter Kaufmann által szerkesztett és fordított kötet hetvenöt aforizmát, válogatást tartalmaz Nietzsche levelezéséből, valamint a Ecce Homo tervezetének változatait is.
Ez a kötet Nietzsche gondolkodásának teljes skáláját bemutató végleges kalauz.
Modern Könyvtári Olvasócsoport-útmutatót is tartalmaz
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)
