THUS SPOKE ZARATHUSTRA - Egy könyv mindenkinek és senkinek (World Classics Series): Filozófiai regény

Olvasói vélemények

Az „Így szólt Zarathustra” felhasználói értékelései kiemelik a mű összetettségét, költői stílusát és gazdag filozófiai témáit. Míg sokan értékelik Nietzsche egyedi megközelítését és mélységét, egyesek számára a könyv megértése kihívást jelent, gyakran a metaforikus nyelvezet és a fordítás minősége miatt. Az olvasók vegyes érzelmeket táplálnak a különböző fordításokkal, különösen a Kaufmann- és a Common-verzióval kapcsolatban.

⬤ Walter Kaufmann fordítását a többihez képest érthetőségéért és kiváló stílusáért dicsérik.
⬤ A könyvet gazdag metaforái, mély filozófiai rétegei és egyedülálló példázatformája miatt méltatják.
⬤ Sok olvasó szerint magával ragadó, humoros és elgondolkodtató, és személyes elmélkedésre ösztönöz az erkölcsről és a létezésről.
⬤ Nietzsche egyik alapművének tartják, és a filozófia iránt érdeklődők számára kötelező olvasmány.

⬤ Egyes olvasók nehezen érthetőnek találják a könyvet, gyakran úgy vélik, hogy tele van halandzsával vagy túlságosan elvont, rejtvényszerű részekkel.
⬤ Kritika éri egyes fordításokat, különösen a Common fordítását, amelyek eltorzítják Nietzsche szellemét.
⬤ A felhasználók megjegyzik, hogy a metaforák zavarosak lehetnek, ami megnehezíti a központi üzenetek megértését.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv túlságosan egoista, vagy hiányoznak az ellentétes nézőpontok, amelyek megkérdőjeleznék a központi karaktert.

(471 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

THUS SPOKE ZARATHUSTRA - A Book for All and None (World Classics Series): Philosophical Novel

Könyv tartalma:

Az Így szólt Zarathustra egy filozófiai regény, amely leginkább olyan gondolatokkal foglalkozik, mint az "örök visszatérés", az "Isten haláláról" szóló példázat és a bermensch "próféciája". A könyv az öreg bölcsről szól, aki leszáll a hegyéről az emberek közé, abból a vágyból, hogy tanuljon tőlük valamit, és bölcsességét az embereknek adományozza.

Különböző emberekkel találkozik, megismeri titkaikat, és kiderül, hogy valójában egy önmagával egyenrangú embert keres. Sokan nem értik filozófiáját és kigúnyolják, de vannak, akik csodálják. Friedrich Nietzsche (1844-1900) német filozófus, kultúrkritikus, költő, latin- és görögtudós volt, akinek munkássága nagy hatást gyakorolt a nyugati filozófiára és a modern szellemtörténetre.

Mielőtt a filozófia felé fordult volna, klasszika-filológusként kezdte pályafutását, és a Bázeli Egyetem Klasszikus Filológiai Tanszékén dolgozott, de egészségügyi problémák miatt nyugdíjba kellett vonulnia. Nietzsche írói munkássága filozófiai polémiákra, költészetre, kultúrkritikára és szépirodalomra terjedt ki, és széles körben merített a művészet, a filológia, a történelem, a vallás és a tudomány területéről.

Írásaiban előszeretettel használta az aforizmát és az iróniát, miközben a témák széles skálájával foglalkozott, beleértve az erkölcsöt, az esztétikát, a tragédiát, az ismeretelméletet, az ateizmust és a tudatot. Soren Kierkegaarddal együtt az egzisztencializmus egyik megalapítójának tartják.