Wider Bagan: Bagan: Ősi és élő buddhista hagyományok

Eredeti címe:

Wider Bagan: Ancient and Living Buddhist Traditions

Könyv tartalma:

Tágabb Bagan: Az első könyv, amely meghatározza a híres buddhista fővároson kívüli területet, ahol a Bagan korabeli kulturális hagyományok maradványai megtalálhatók. A Wider Baganban leltározott közel hatszáz attribútumból a Wider Bagan adatainak tematikus és földrajzi elemzése a fővároséhoz kapcsolódó, de attól eltérő pályát tár fel. Az udvari Sasanāt tisztelték, és bár gazdasága sok helyütt hasznot hozott Wider Baganban, a helyi ellenálló képesség volt az elsődleges. Míg a főváros és a tágabb Bagan egymáshoz viszonyítva létezett, céljaik és narratíváik különböztek. Baganról már sokat írtak, de a fővároson túli területeknek kevés figyelmet szenteltek. Ezeknek a helyeknek is vannak történeteik - a múltról és a jelenről -, amelyeket ez a könyv elmesél.

"A Wider Bagan a közelmúlt legfontosabb kiadványa Mianmar múltjáról. Bagan eszmei és tárgyi örökségét nyomon követve felderíti, hogyan viszonyultak e királyság utódai az örökségükhöz. Aprólékosan kutatott, gyönyörűen illusztrált, áttekinthető térképekkel, táblázatokkal és vázlatokkal tarkított-Wider Bagan feltárja ezen örökségek letéteményeseit - akik egészen Yunnanig és Bengáliáig terjedő területeken éltek. Több témát a nyelvi korlátok miatt gyakran figyelmen kívül hagyott helyi tudományosság fényében is megvizsgál. Az így létrejövő idők és helyek felidézése teszi a Wider Bagant az emberek életének tartós útmutatójává - a dolgok nagyobb összefüggésében is -, mint a közösség, amely alapítását Gotama Buddha nagyapjáig követi vissza. A szerző következtetéseit senki sem hagyhatja figyelmen kívül, akit Mianmar összetett múltja és törékeny jelene érdekel." - Lilian Handlin, a Harvard Bölcsészettudományi Karának CAMLab tagja.

"Az Ayeyarwady folyó medencéjében található több száz lelőhely részletes felmérése során Moore és munkatársai egy régóta sejtett, de eddig nem dokumentált vidéki kulturális tájat tártak fel, amelynek eredete jóval a tizenegyedik-tizenharmadik században, a nagyvárosi Bagan politikai virágkora előtt és jóval azután is fennmaradt. Vizsgálataik során a szerzők számos alkalommal találkoztak helyi tudós régészekkel, akik azonosították a helyi kulturális tájat meghatározó, gyakran figyelmen kívül hagyott fizikai jellemzőket. E jellemzők feltérképezésével a szerzők rekonstruálták a helyi rugalmasság narratíváját, amely a sokszínűség és alkalmazkodóképesség hosszú helyi történetéről szól egy kiterjedt területen, ahol más tudósok - főként történelmi krónikák alapján - csak a bagani politikai központból kiinduló merev hegemóniát figyelték meg.

Moore innovatív módszertana új utat nyit a korai városi formációk tanulmányozásában, nemcsak Mianmarban, hanem az egész délkelet-ázsiai kontinensen. Ez a kutatás hozzájárul a bizonyítékok építéséhez, amely egy új paradigmát javasol a régóta fennálló koncentrikus kör modell helyettesítésére, amelyet leggyakrabban használnak az államalakulások magyarázatára az egész régióban. Ebben az új paradigmában a városi és vidéki települések közötti ellentmondás felbomlik, ahogy a kisebb falvak és városok történetei újrajátsszák a Wider Bagan helyei, használói közösségei és társadalmi emlékezete közötti iteratív folyamatot, és eközben a rugalmas települések ökológiáját mutatják be, amely a politikai, társadalmi és gazdasági felfordulások generációin keresztül kitartott." - Richard A. Engelhardt, az UNESCO kulturális örökséggazdálkodás tanszéki professzora és az ázsiai és csendes-óceáni térség kulturális regionális tanácsadója.